Traducción de la letra de la canción What's Done Is Done - Accept

What's Done Is Done (original)

So you gave it all you had, things just didn’t turn out
Like you thought they would
Yes you wanted it so bad, you’d do things different next time
If you only could
Don’t look back it’s just a shadow
Don’t look back it’s in the past
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
You know the past is just a tale
Gone beneath the bridge but still you live in chains
Yes you’ve hammered out the nail
Now you’ve come to find that still the hole remains
Don’t look back it’s in the shadows
Don’t look back just let it go
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… the bullet’s left the gun
What is done is done when the bullet’s left the gun
What is done is done, it’s over, you can’t unring the bell
What is done is done… and now it’s over
What’s done is done, no you can’t unring the bell
When the bullet’s left the gun

What's Done Is Done (traducción)

Así que diste todo lo que tenías, las cosas simplemente no resultaron
Como pensaste que lo harían
Sí, lo querías tanto que harías las cosas diferentes la próxima vez
Si solo pudieras
No mires atrás es solo una sombra
No mires atrás está en el pasado
Lo hecho, hecho está... la bala salió del arma
Lo que está hecho está hecho cuando la bala sale del arma
Lo hecho, hecho está, se acabó, no puedes quitar la campana
Sabes que el pasado es solo un cuento
Te has ido debajo del puente pero aún vives encadenado
Sí, has martillado el clavo.
Ahora te has dado cuenta de que aún queda el agujero
No mires atrás, está en las sombras
No mires atrás solo déjalo ir
Lo hecho, hecho está... la bala salió del arma
Lo que está hecho está hecho cuando la bala sale del arma
Lo hecho, hecho está, se acabó, no puedes quitar la campana
Lo hecho, hecho está... la bala salió del arma
Lo que está hecho está hecho cuando la bala sale del arma
Lo hecho, hecho está, se acabó, no puedes quitar la campana
Lo hecho, hecho está… y ahora se acabó
Lo hecho, hecho está, no, no puedes quitar el timbre
Cuando la bala sale del arma