| The hands keep on turning, the pendulum just swings
| Las manecillas siguen girando, el péndulo se balancea
|
| Prisoners upon this rock, flying without wings
| Prisioneros sobre esta roca, volando sin alas
|
| Captured in a moment, still the hours chimed
| Capturado en un momento, aún sonaban las horas
|
| Joining closer as we sifted with the sands of time
| Uniéndonos más cerca mientras tamizamos con las arenas del tiempo
|
| Paranoid dimensions, guilts fall into place
| Dimensiones paranoicas, las culpas caen en su lugar
|
| Driven by an unseen force, swelling into space
| Impulsado por una fuerza invisible, hinchandose en el espacio
|
| At beyond the rainbow, cross the Milky Way
| Más allá del arcoíris, cruza la Vía Láctea
|
| Passengers without a choice, slowly turning grey
| Pasajeros sin elección, lentamente volviéndose grises
|
| On through the night, shine on forever
| A través de la noche, brilla para siempre
|
| Going insane as we ride the time machine
| Volviéndonos locos mientras montamos la máquina del tiempo
|
| Waiting for no one, relative to none
| Esperando a nadie, relativo a ninguno
|
| Answering to not a thing, except the rising sun
| Respondiendo a nada, excepto al sol naciente
|
| Bouncing on this fabric, at the speed of light
| Rebotando en esta tela, a la velocidad de la luz
|
| Connecting points of future’s past, is its only plight
| Conectando puntos del pasado del futuro, es su única situación
|
| Passengers without a choice, hanging by a string
| Pasajeros sin opción, colgando de una cuerda
|
| Spanning with the hands of time, flying without wings | Atravesando con las manos del tiempo, volando sin alas |