Traducción de la letra de la canción Dark Side Of My Heart - Accept

Dark Side Of My Heart (original)

There’s a space in the darkness, where a fire still burns
It’s beyond a reason, past point of no return
There’s a hunger that’s calling, and the fever runs wild
It’s where the light throws shadows on the thoughts of every child
Deep within this hallowed chamber where two worlds collide
If you open up the door, don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart
Just a slave to the shadows, just a pawn in the game
Drawn to the slaughter like a moth before a flame
It’s the good and the evil, walking side by side
You can feel it coming, but there is no place to hide
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of me heart
And I knew it from the start, here in the dark side of my heart
There’s an ager on my shoulder, but the devils whisper in my ear
It’s the battle old as time itself
A taunt that never disappears
Tell me all your darkest secrets and I’ll tell you mine
Open up the door but don’t cross the line
You know it’s tearing me apart, this is the dark side of my heart
And I knew it from the start, there in the dark side of my heart

Dark Side Of My Heart (traducción)

Hay un espacio en la oscuridad, donde un fuego todavía arde
Está más allá de una razón, más allá del punto de no retorno
Hay un hambre que llama, y ​​la fiebre se vuelve loca
Es donde la luz arroja sombras sobre los pensamientos de cada niño
En lo profundo de esta cámara sagrada donde dos mundos chocan
Si abres la puerta, no cruces la línea
Sabes que me está destrozando, este es el lado oscuro de mi corazón
Y lo supe desde el principio, allí en el lado oscuro de mi corazón
Solo un esclavo de las sombras, solo un peón en el juego
Atraído a la matanza como una polilla ante una llama
Es el bien y el mal, caminando uno al lado del otro
Puedes sentirlo venir, pero no hay lugar donde esconderse
Cuéntame todos tus secretos más oscuros y te diré los míos
Abre la puerta pero no cruces la línea
Sabes que me está destrozando, este es el lado oscuro de mi corazón
Y lo supe desde el principio, aquí en el lado oscuro de mi corazón
Hay un ager en mi hombro, pero los demonios susurran en mi oído
Es la batalla vieja como el tiempo mismo
Una burla que nunca desaparece
Cuéntame todos tus secretos más oscuros y te diré los míos
Abre la puerta pero no cruces la línea
Sabes que me está destrozando, este es el lado oscuro de mi corazón
Y lo supe desde el principio, allí en el lado oscuro de mi corazón