Traducción de la letra de la canción Down And Out - Accept

Down And Out (original)

Hey, here I am, I'm feelin' good
Takin' a ride on a hot summer night
'cause on a long, hot, hot summer night
Just don't know why I know what I am
So let'em keep on runnin'
So let'em keep on chasin' me
Yes, here I am, all heavy legged
Been dancin' on, on a hot summer night
Call me a scrounger, a degenerate bum
Every day hear it over again
So let'em keep on runnin'
But let'em keep on chasin' me
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself
See a summernight sky,
I feel like runnin'
I feel like livin' the way I do
That's who I am,
what I'm doin's right, it ain't wrong
I'm livin' this way, if livin' is true
So let'em keep on runnin'
But let'em keep on chasin' me
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself
You're always sayin',
I'm sleepin' all day
A day's too long to sleep it away
You gotta think it over, over again
My eyes may be closed
but I'm livin' within
Let'em keep on runnin'
For let'em keep on chasin' me
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself
You are down and out
When you're just being your self
We ain't down and out
Man take a look at yourself

Down And Out (traducción)

Oye, aquí estoy, me siento bien
Dando un paseo en una calurosa noche de verano
porque en una larga, calurosa, calurosa noche de verano
Simplemente no sé por qué sé lo que soy
Así que sigan corriendo
Así que sigan persiguiéndome
Sí, aquí estoy, todo de piernas pesadas
He estado bailando, en una calurosa noche de verano
Llámame scrounger, un vagabundo degenerado
Todos los días escucharlo de nuevo
Así que sigan corriendo
Pero déjame seguir persiguiéndome
Estás abajo y fuera
Cuando estás siendo tú mismo
No estamos abajo y fuera
Hombre mírate a ti mismo
Ver un cielo de noche de verano,
tengo ganas de correr
Tengo ganas de vivir como lo hago
Eso es lo que soy,
lo que estoy haciendo está bien, no está mal
Estoy viviendo de esta manera, si vivir es verdad
Así que sigan corriendo
Pero déjame seguir persiguiéndome
Estás abajo y fuera
Cuando estás siendo tú mismo
No estamos abajo y fuera
Hombre mírate a ti mismo
Siempre estás diciendo,
estoy durmiendo todo el dia
Un día es demasiado largo para dormirlo
Tienes que pensarlo una y otra vez
Mis ojos pueden estar cerrados
pero estoy viviendo dentro
Deja que sigan corriendo
Para que sigan persiguiéndome
Estás abajo y fuera
Cuando estás siendo tú mismo
No estamos abajo y fuera
Hombre mírate a ti mismo
Estás abajo y fuera
Cuando estás siendo tú mismo
No estamos abajo y fuera
Hombre mírate a ti mismo