Traducción de la letra de la canción Dying Breed - Accept

Dying Breed (original)

Once upon a midnight, the metal flag was raised
Long ago a sabbath black cut through the purple haze
Upon a silver mountain a message loud and clear
Screaming with a vengeance that we will forever hear
They’re the pride of our ages
In their anthems we trust
Like denim and leather
And diamonds and rust
Here’s to… the rocking warriors
Here’s to… our heroes and friends
And those who’ve gone before us
We’re loyal straight 'til the end
They’re The Last of a Dying Breed
And we salute you
The Last of a Dying Breed
The zeppelin led it’s voyage thru skies of purple deep
The guillotine come crashing down and heads rolled in the streets
And in a land down under highway to hell was paved
An iron fist cut the deck and drew the ace of spades
They’re the pride of our ages
In their anthems we trust
It’s metal to metal
And dust to dust

Dying Breed (traducción)

Érase una vez la medianoche, se izó la bandera de metal
Hace mucho tiempo, un sábado negro atravesó la neblina púrpura
Sobre una montaña de plata un mensaje alto y claro
Gritando con una venganza que siempre escucharemos
Son el orgullo de nuestras edades.
En sus himnos confiamos
Como denim y cuero
Y diamantes y óxido
Brindemos por... los guerreros rockeros
Brindemos por... nuestros héroes y amigos.
Y los que nos han precedido
Somos leales hasta el final
Son los últimos de una raza moribunda
y te saludamos
El último de una raza moribunda
El zepelín condujo su viaje a través de cielos de color púrpura profundo
La guillotina se derrumba y las cabezas ruedan por las calles
Y en una tierra debajo de la carretera al infierno estaba pavimentada
Un puño de hierro cortó la baraja y sacó el as de picas
Son el orgullo de nuestras edades.
En sus himnos confiamos
Es metal con metal
Y polvo al polvo