Traducción de la letra de la canción Hole in the Head - Accept

Hole in the Head (original)

I need you like a prison term, likea a ball and chain
Like a spike into my brain, you’re a rope around my neck
You’re a leech that won’t let go, a bitch that just says no
And you leave me only wanting more
I’ve tried so hard to quit you
You’re the monkey on my back
A life controlling money pit
You turn my whole world black
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you like a rotting core, like a crippling disease
Like a whore that does not please, you’re an evil parasite
You’re a dog who’s had his day, I’ve got to walk away
Before it all comes crashing down
You’re a handfull of addiction
My antagonistic sin
You take it all, give nothing back
I can’t let you win
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
You seduced me like a vampire
You’re a curse to all mankind
A self-inflicted kiss of death
How could I be so blind
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head
I need you… like a hole in the head

Hole in the Head (traducción)

Te necesito como una pena de prisión, como una bola y una cadena
Como un pincho en mi cerebro, eres una cuerda alrededor de mi cuello
Eres una sanguijuela que no te suelta, una perra que simplemente dice que no
Y me dejas solo con ganas de más
He intentado tanto dejarte
eres el mono en mi espalda
Un pozo de dinero que controla la vida
Tu vuelves mi mundo entero negro
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Te necesito como un núcleo podrido, como una enfermedad paralizante
Como una puta que no agrada, eres un mal parásito
Eres un perro que ha tenido su día, tengo que irme
Antes de que todo se derrumbe
Eres un puñado de adicciones
Mi pecado antagónico
Lo tomas todo, no devuelves nada
No puedo dejarte ganar
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Me sedujiste como un vampiro
Eres una maldición para toda la humanidad
Un beso de muerte autoinfligido
¿Cómo pude ser tan ciego?
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Te necesito... como un agujero en la cabeza
Te necesito... como un agujero en la cabeza