Traducción de la letra de la canción Locked And Loaded - Accept

Locked And Loaded (original)

Ever have a feeling… Comin' from behind
You catch a fleeting glimpse from the corner of your eye
Your worst nightmare’s… 'round the bend
You’re falling off a cliff and there’s no end
You feel like a number… a target on the wall
You need a place to hide but you feel ten feet tall
Full moon’s risin'… I see it in your eyes
Hiding within the shadows of the night
There’s no escape… go ahead and run
(We've got your number)
You’ve been sold out… the price is right
You’re worth more dead than alive
Locked and loaded… hot upon your trail
Locked and loaded… licensed to kill
Runnin' through the jungle… 'cover of the night
It’ll do no good I got you in my sight
Ya begging for mercy… I got nothin' to say
Just run like hell cos ya know it’s time to pay
There’s no escape… go ahead and run
(We've got your number)
You’ve been sold out… the price is right
You’re worth more dead than alive
Locked and loaded… hot upon your trail
Locked and loaded… licensed to kill
Locked and loaded… hot upon your trail
Locked and loaded… licensed to kill
(locked) locked and loaded
(locked) locked and loaded
(locked, locked and loaded)
Licensed to kill

Locked And Loaded (traducción)

¿Alguna vez has tenido la sensación... de venir por detrás?
Captas un vistazo fugaz por el rabillo del ojo
Tu peor pesadilla es... a la vuelta de la esquina
Te estás cayendo por un precipicio y no hay final
Te sientes como un número... un objetivo en la pared
Necesitas un lugar para esconderte pero te sientes de diez pies de altura
La luna llena está saliendo... lo veo en tus ojos
Escondiéndose en las sombras de la noche
No hay escapatoria... sigue adelante y corre
(Tenemos tu número)
Te han vendido... el precio es justo
Vales más muerto que vivo
Bloqueado y cargado... siguiendo tu rastro
Bloqueado y cargado... con licencia para matar
Corriendo por la jungla... 'portada de la noche
No servirá de nada. Te tengo a la vista.
Ya rogando por piedad... No tengo nada que decir
Solo corre como el infierno porque sabes que es hora de pagar
No hay escapatoria... sigue adelante y corre
(Tenemos tu número)
Te han vendido... el precio es justo
Vales más muerto que vivo
Bloqueado y cargado... siguiendo tu rastro
Bloqueado y cargado... con licencia para matar
Bloqueado y cargado... siguiendo tu rastro
Bloqueado y cargado... con licencia para matar
(bloqueado) bloqueado y cargado
(bloqueado) bloqueado y cargado
(bloqueado, bloqueado y cargado)
Con licencia para matar