Traducción de la letra de la canción New World Comin' - Accept

New World Comin' (original)

Everybody’s on probation… Close to the end of the line
Subject to cancellation… Livin' on borrowed time
One day you’ve got it all… Then you’re flat on your back
So hurry up and get your ticket… Cos' the train’s comin' down the track
You can’t run from the reaper
You’ll never hold back the tide
Can’t stop a raging river
You know it’s only a matter of time
Yeah, there’s a new world comin'
Yeah, it’s a brand new world
Gravity is like a free ride… Rollin' down a one way street
Caught up in a giant landslide… Rockin' people off their feet
One day you got it all… Then you’re deep in a hole
Got no time to pack your bags… The world ain’t gonna wait for you
You can’t run from the reaper
You’ll never hold back the tide
Can’t stop a raging river
You know its only a matter of time
Yeah, there’s a new world comin'
It’s a brand new world
(Oh…) There’s a new world comin'
(Oh…) Yeah, it’s a brand new… world
(Oh…) There’s a new world comin'
(Oh…) Yeah, it’s a brand new world
(Oh…) There’s a new world comin'
(Oh…) Yeah, there’s a new world… comin'

New World Comin' (traducción)

Todo el mundo está en libertad condicional... Cerca del final de la fila
Sujeto a cancelación... Viviendo en tiempo prestado
Un día lo tienes todo... Entonces estás boca arriba
Así que date prisa y consigue tu billete... Porque el tren viene por la vía
No puedes huir del segador
Nunca detendrás la marea
No puedo detener un río embravecido
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Sí, viene un nuevo mundo
Sí, es un mundo completamente nuevo
La gravedad es como un viaje gratis... rodando por una calle de sentido único
Atrapado en un desprendimiento de tierra gigante... Sacudir a la gente
Un día lo tienes todo... Entonces estás en lo profundo de un agujero
No tengo tiempo para hacer las maletas... El mundo no va a esperar por ti
No puedes huir del segador
Nunca detendrás la marea
No puedo detener un río embravecido
Sabes que es solo cuestión de tiempo
Sí, viene un nuevo mundo
Es un mundo nuevo
(Oh...) Viene un nuevo mundo
(Oh…) Sí, es un nuevo… mundo
(Oh...) Viene un nuevo mundo
(Oh...) Sí, es un mundo completamente nuevo
(Oh...) Viene un nuevo mundo
(Oh…) Sí, hay un mundo nuevo… que viene