Traducción de la letra de la canción Shades Of Death - Accept

Shades Of Death (original)

Way out in a haunted hollow
A strange chill on a ghostly lake
Dark shadows in a twilight haze
A lost cabin in a tree lined maze
Nightly apparitions… lost destinations
Victims calling from beyond the grave
And now… Now they walk the night
Searching for the light… One step beyond
Beyond the shades of death (shades of death)
The darkest shades of death (shades of death)
Beyond the shades
Tied… tied to the devil’s chair… a sinister affair
Terror’s drawing near… out on the streets of fear
Eyes shine in the black of the night
Somethings moving but it’s out of sight
Cryptic symbols in an Indian cave
A hitchhiker take you to your grave
A presence in the air… feelings of dispair
Footsteps walking in the leaves behind you
And now… Now they walk the night
Searching for the light… one step beyond
The darkest shades of death (shades of death)
Beyond the shades of death (shades of death)
The darkest shades
Cursed… there’s a curse on the ground…
Terror’s drawing near
A dark force all around… out on the streets of fear
Legend states that there were numerous deaths and unsolved killings in the dark
depths near «Shades of Death»
Murders plagued the area and souls are said to walk this long lonely path
And now… and now they walk the night
Searching for the light… one step beyond
Beyond the darkest shades of death (shades of death)
Beyond the shades of death (shades of death)
Beyond the shades of death (shades of death)
The darkest shades of death (shades of death)
Beyond the darkest shades of death

Shades Of Death (traducción)

Salida en un hueco embrujado
Un extraño escalofrío en un lago fantasmal
Sombras oscuras en una neblina crepuscular
Una cabaña perdida en un laberinto arbolado
Apariciones nocturnas… destinos perdidos
Víctimas llamando desde más allá de la tumba
Y ahora... Ahora caminan la noche
Buscando la luz… Un paso más allá
Más allá de las sombras de la muerte (sombras de la muerte)
Las sombras más oscuras de la muerte (sombras de la muerte)
Más allá de las sombras
Atado... atado a la silla del diablo... un asunto siniestro
El terror se acerca... en las calles del miedo
Los ojos brillan en el negro de la noche
Algo se mueve pero está fuera de la vista
Símbolos crípticos en una cueva india
Un autoestopista te lleva a tu tumba
Una presencia en el aire… sentimientos de desesperación
Pasos caminando en las hojas detrás de ti
Y ahora... Ahora caminan la noche
Buscando la luz… un paso más allá
Las sombras más oscuras de la muerte (sombras de la muerte)
Más allá de las sombras de la muerte (sombras de la muerte)
Los tonos más oscuros
Maldito... hay una maldición en el suelo...
El terror se acerca
Una fuerza oscura alrededor... en las calles del miedo
La leyenda dice que hubo numerosas muertes y asesinatos sin resolver en la oscuridad.
profundidades cerca de «Shades of Death»
Los asesinatos plagaron el área y se dice que las almas recorren este largo y solitario camino.
Y ahora... y ahora caminan la noche
Buscando la luz… un paso más allá
Más allá de las sombras más oscuras de la muerte (sombras de la muerte)
Más allá de las sombras de la muerte (sombras de la muerte)
Más allá de las sombras de la muerte (sombras de la muerte)
Las sombras más oscuras de la muerte (sombras de la muerte)
Más allá de las sombras más oscuras de la muerte