Traducción de la letra de la canción 1 Uhr in der Nacht - AchtVier, Said

1 Uhr in der Nacht (original)

Ah, Hundesöhne reden groß am Telefon
Doch in echt siehst du wie 'ne Flasche übern Tresen flog
Und in deine Fresse ballert, stapel' jetzt die fetten Dollars
Jap, immer noch chrom-schwarz, ghetto colors
Mister Ich-verdreh'-Frau'n-den-Kopf, Spast
Ha, bis der Schlampe noch das Loch platzt, hoppla
Locker easy drücke ich die Flasche weg
Asi-Rap, ex' das Glas, geh' danach aufs Klassentreff
Dein Beruf ist Fliesenleger, Miesepeter
Meiner Kriegsvertreter, Siebenschläfer
Schieß' auf Gegner, bis mich wirklich jeder von euch Jockeln grüßt
Du Fotze fühlst dich cool, ich mach' aus deinem Arsch Kartoffelpü
Kost' nicht viel, deine Olle strippen zu lassen
Digga, rotz' ihr zwischen Titten, hab' den dickeren Batzen
Was woll’n die Hater von mir?
Jetzt kommt Playboy AchtVier
Eine Stunde mit der Bitch, ganzes Make-up verschmiert
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Check das, hänge auf der Straße mit 'nem Red Cup
Gibt es keine Becher, trink' ich einfach aus 'nem Fressnapf
Knall' sie weg in Doggypose, hol' ihn aus der Jogginghose
Die in Socken steckt wie meine Otti-Probe
Rotz' 'ne große, gucke böse, er arrogant
Ja, denn alles wiederholt sich wie das Fernsehprogramm
Wer macht mich an, one on one, bist du Manns genug?
Oder wirfst du gleich das Handtuch wie beim Strandbesuch?
Alles gut, mach dir nichts draus, denn so cool ist nicht jeder
Eine Mille für die Jacke und die Uhr kost' 'n Zehner
Bombenleger, wenn ich einrappe, schlecke an der Halskette
He, Bitches präsentieren ihre Reizwäsche
Achti Volume Eins, ich verpacke nur noch Lines
Und press' sie auf CD, deutscher HipHop macht mich reich
Der gleiche geblieben, nur heute lass' ich mir 'n Zopf wachsen
Die Weiber sagen, ich bin heißer als der’n Kochplatten
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Ein Uhr in der Nacht, hellwach dank 'ner Nase
Ein U-Bahn-Schacht und zwanzig Dosen Farbe
Ein Fuß im Knast, mit dem andern auf der Straße
Timo, Achti, Fizzle, Phase
Ein Uhr in der Nacht
Ein U-Bahn-Schacht
Ein Fuß im Knast
Timo, Achti, Fizzle, Phase

(traducción)

Ah, los hijos de puta hablan mucho por teléfono
Pero en la vida real ves una botella volar sobre el mostrador
Y dispara en tu cara, ahora apila los dólares gordos
Sí, todavía cromo negro, colores del gueto
Señor, volteo la cabeza de una mujer, escupió
Ja, hasta que esa perra le revienta el agujero, ¡ups!
Empujo la botella con facilidad
Asi-Rap, ex' el vaso, luego ve a la reunión de clase
Tu trabajo es un solador, cascarrabias
Mi representante de guerra, lirón
Dispara a los enemigos hasta que cada uno de ustedes, jinetes, realmente me salude.
Te sientes genial, haré puré de papas con tu trasero
No cuesta mucho dejar que tu vieja se desnude
Digga, muévela entre sus tetas, tengo la parte más grande
¿Qué quieren los haters de mí?
Ahora viene Playboy EightFour
Una hora con la perra, todo su maquillaje corrido
La una de la noche, bien despierto gracias a una nariz
Un metro y veinte latas de pintura.
Un pie en la cárcel, el otro en la calle
Timo, Achti, Fizzle, Fase
La una de la noche, bien despierto gracias a una nariz
Un metro y veinte latas de pintura.
Un pie en la cárcel, el otro en la calle
Timo, Achti, Fizzle, Fase
Mira eso, pasando el rato en la calle con una Copa Roja
Si no hay tazas, solo bebo de un tazón de alimentación.
Golpéalos en pose de perrito, sácalo de sus pantalones de chándal
Que está en calcetines como mi muestra de Otti
Moco grande, mira enojado, arrogante
Sí, porque todo se repite como el programa de televisión.
Quién me enciende, uno a uno, ¿eres lo suficientemente hombre?
¿O tiras la toalla como cuando vas a la playa?
Está bien, no te preocupes, porque no todos son tan geniales.
Un millón por la chaqueta y el reloj cuestan diez
Bomber, cuando rapeo, lame el collar
Oye, las perras muestran su lencería
Eighti volumen uno, solo empaco líneas
Y presionalos en CD, el hip-hop alemán me hace rico
Quedó igual, solo que hoy dejé crecer mi cola de caballo
Las mujeres dicen que soy más caliente que los fogones
La una de la noche, bien despierto gracias a una nariz
Un metro y veinte latas de pintura.
Un pie en la cárcel, el otro en la calle
Timo, Achti, Fizzle, Fase
La una de la noche, bien despierto gracias a una nariz
Un metro y veinte latas de pintura.
Un pie en la cárcel, el otro en la calle
Timo, Achti, Fizzle, Fase
la una de la noche
Un pozo de metro
Un pie en la cárcel
Timo, Achti, Fizzle, Fase