Traducción de la letra de la canción 1969 Again - Adam Ant

1969 Again (original)

Well, hello Matey
What have you done for me lately?
Yeah
Are you paying my rent?
Are you my best friend?
You can’t beat our meat
So, you better shut your pipe hole
Mister are you listening?
To the bingy, bingy, bingy
Bingy, bongy, children
Do you feel good?
Do you feel the shame?
Or is it 1969 again?
Oh, how you make me
Wish I was a baby, yeah
When you’re playing Miss Swish
Knickers on we’re British
You’re my agony nanny
With your big towel protection
Mister are you listening?
To the bingy, bingy, bingy
Bingy, bongy, children
Do you feel good?
Do you feel the shame?
'Cause it’s 1969 again
God made the little fishes
And God, He made the seven seas
God makes us, we pay for our sins
That’s why He gave us
The bingly, bongly children
'Cause it’s 1969 again?
Mister are you listening?
To the bingy, bingy, bingy
Bingy, bongy, children
Do you feel good?
Do you feel the shame?
'Cause it’s 1969 again
1969 again
(1969 again)
1969 again
(1969 again)
1969 again
(1969 again)
1969 again
(1969 again)

1969 Again (traducción)

Bueno hola amigo
¿Qué has hecho por mí últimamente?
sí
¿Estás pagando mi renta?
¿Eres mi mejor amigo?
No puedes vencer nuestra carne.
Entonces, será mejor que cierres el agujero de la tubería.
Señor, ¿está escuchando?
A la juerga, juerga, juerga
Bingy, bongy, niños
¿Te sientes bien?
¿Sientes la vergüenza?
¿O es 1969 otra vez?
Oh, cómo me haces
Ojalá fuera un bebé, sí
Cuando juegas a Miss Swish
Braguitas puestas somos británicos
eres mi niñera de la agonía
Con tu gran protección de toalla
Señor, ¿está escuchando?
A la juerga, juerga, juerga
Bingy, bongy, niños
¿Te sientes bien?
¿Sientes la vergüenza?
Porque es 1969 otra vez
Dios hizo los pececitos
Y Dios, Él hizo los siete mares
Dios nos hace, pagamos por nuestros pecados
Por eso nos dio
Los niños bingly, bongly
¿Porque es 1969 otra vez?
Señor, ¿está escuchando?
A la juerga, juerga, juerga
Bingy, bongy, niños
¿Te sientes bien?
¿Sientes la vergüenza?
Porque es 1969 otra vez
1969 otra vez
(1969 otra vez)
1969 otra vez
(1969 otra vez)
1969 otra vez
(1969 otra vez)
1969 otra vez
(1969 otra vez)