Traducción de la letra de la canción Goes Around - Adam Ant

Goes Around (original)

Well you walk the walk
And you smile the smile
You don’t care who you hurt
As long as it’s me
Well you play the part
And you tear my heart
You don’t care who you hurt
As long as it’s me
Is that any way to behave?
Is that any way to behave?
Is that any way to behave?
I’m asking
And I believe
What goes around comes around goes around
I believe
What goes around comes around
Well you talk the talk
And you smile the smile
You don’t care who you hurt
As long as it’s me
Well you play the part
And you tear my heart
You don’t care what you take
As long as it’s free
And if you think you took me over
You’d better look over your shoulder
And if you think it’s all right
The guys are watching you
And I believe
What goes around comes around goes around…

(traducción)

Bueno, tú caminas el camino
Y sonríes la sonrisa
No te importa a quién lastimas
Mientras sea yo
Bueno, tú juegas el papel
Y me desgarras el corazón
No te importa a quién lastimas
Mientras sea yo
¿Es esa una forma de comportarse?
¿Es esa una forma de comportarse?
¿Es esa una forma de comportarse?
Estoy preguntando
Y yo creo
Lo que da vueltas da vueltas da vueltas
Yo creo
Lo que se siembra de recoge
Bueno, tú hablas la charla
Y sonríes la sonrisa
No te importa a quién lastimas
Mientras sea yo
Bueno, tú juegas el papel
Y me desgarras el corazón
No te importa lo que tomas
Mientras sea gratis
Y si crees que me dominaste
Será mejor que mires por encima del hombro
Y si crees que está bien
los chicos te están mirando
Y yo creo
Lo que da vueltas da vueltas da vueltas...