Traducción de la letra de la canción 50 Feet Tall - Adil Omar, Hard Target

50 Feet Tall (original)

Murder, I murder, I murder everything I can kill
Anvil, leaving dead bodies in a land fill
Stand still or you could be the next to receive
A fucking mouth full of punches and a trip to the ER
Holy roller, holy divers, we some outlaw bikers
And we ride on the grind as some southpaw fighters
Make a quick stop and see you fucking (?) all lined up
At a Bruno Mars show with a sky full of lighters
Yeah, I douse the audience in kerosene
And walk away clean, homie, cause I’m barely seen
We the epitome of monsters;
scary things
And we allegedly be bonkers — the hell we bring
You know the deal, this is Rampage, Cloverfield
Photos on your iPhone, clicking so you know it’s real
Body Snatchers, snatch you out of your mansion
And my swamp is a relic, I’m a tourist attraction
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
(Bun B sample: Gorilla swinging on a vine, beating on my chest)
Well, here I go
You better run and hide
I’m standing fifty feet up off the ground, yeah
They yell in fear when I’m jumping in
Well, you can’t help but to run from him
I’m standing fifty feet up off the ground, yeah
And I don’t think I’m coming down
And I don’t think I’m coming down
Yo, I’m a giant, I’m a monster
Fifty foot tall, I’m a titan and a gauntlet
Swing a battleaxe as I savagely attack
Your screams are like singing as I triumph and I conquer
My mouth is like a torch, I’m breathing fire like Godzilla
Climbing up a building, I’m hanging off of a high pillar
You couldn’t understand unless you up at the top with us
Anyone caught beneath me turn into my victim
While I’m yelling out «die, hater!»
Got your bitch in my palm, I’m on a skyscraper
You can’t stop us, careful, I might drop her
Off the top of the building and kill her with no conscience
The feeling is so offset, villain with no cause
Yet, turn cities to rubble, simple with one small step
A giant’s foot just crept on through
You better run, next time I might step on you
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
(Bun B sample: Gorilla swinging on a vine, beating on my chest)
Well, here I go
You better run and hide
I’m standing fifty feet up off the ground, yeah
They yell in fear when I’m jumping in
Well, you can’t help but to run from him
I’m standing fifty feet up off the ground, yeah
And I don’t think I’m coming down
And I don’t think I’m coming down
I’ve got the swagger of an international criminal
If I only kill a hundred then the causalities minimal
It’s like I only give a fuck if I’mma cash in a billion
You silly hoes can all just suck on what I’m packing
The pivotal assassin, propaganda, make 'em move to the music
We stay suited and booted like fucking Vladimir Putin
You spend your weekend at the bar, I spend my Saturday shooting
And I’m known to go bananas like I’m Hanna
This movie is a snuff film by Quentin Tarantino, what a gory gonzo
«Arigato», custom made katanas by Hattori Hanzo
Brawling pronto, calling shots, balling like there’s no tomorrow
Gorgeous models, Crazy 88 the club with all my vatos
Japanese Akitas out the Buggati
Shirai-Ryu;
call me Hanzo Hasashi
I assassinate your squad, fucking try to just stop me
Make your crew do Harakiri, it’s a bloody bukkake
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
Standing fifty feet tall as I’m beating on my chest
(Bun B sample: Gorilla swinging on a vine, beating on my chest)
Well, here I go
You better run and hide
I’m standing fifty feet up off the ground, yeah
They yell in fear when I’m jumping in
Well, you can’t help but to run from him
I’m standing fifty feet up off the ground, yeah
And I don’t think I’m coming down
And I don’t think I’m coming down

(traducción)

Asesino, asesino, asesino todo lo que puedo matar
Yunque, dejando cadáveres en un vertedero
Quédate quieto o podrías ser el próximo en recibir
Una jodida boca llena de puñetazos y un viaje a urgencias
Santo rodillo, santos buzos, somos algunos ciclistas fuera de la ley
Y montamos en la rutina como algunos luchadores zurdos
Haz una parada rápida y te veo follando (?) Todos alineados
En un show de Bruno Mars con un cielo lleno de encendedores
Sí, empapo a la audiencia con queroseno
Y vete limpio, amigo, porque apenas me ven
Somos el epítome de los monstruos;
cosas de miedo
Y supuestamente estamos locos, al infierno que traemos
Ya conoces el trato, esto es Rampage, Cloverfield
Fotos en tu iPhone, haciendo clic para que sepas que es real
Ladrones de cuerpos, sacaros de vuestra mansión
Y mi pantano es una reliquia, soy una atracción turística
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
(Muestra de Bun B: gorila columpiándose en una enredadera, golpeando mi pecho)
Bueno, aquí voy
Será mejor que corras y te escondas
Estoy parado a quince metros del suelo, sí
Gritan de miedo cuando estoy saltando
Bueno, no puedes evitar huir de él.
Estoy parado a quince metros del suelo, sí
Y no creo que vaya a bajar
Y no creo que vaya a bajar
Yo, soy un gigante, soy un monstruo
Cincuenta pies de altura, soy un titán y un guante
Balancea un hacha de batalla mientras yo ataco salvajemente
Tus gritos son como cantar mientras triunfo y venzo
Mi boca es como una antorcha, estoy respirando fuego como Godzilla
Subiendo a un edificio, estoy colgando de un pilar alto
No podrías entender a menos que estés en la cima con nosotros
Cualquiera atrapado debajo de mí se convierte en mi víctima
Mientras estoy gritando «¡muere, hater!»
Tengo a tu perra en mi palma, estoy en un rascacielos
No puedes detenernos, cuidado, podría dejarla caer.
De lo alto del edificio y mátala sin conciencia.
El sentimiento es tan compensado, villano sin causa
Sin embargo, convertir las ciudades en escombros, simple con un pequeño paso
El pie de un gigante se deslizó a través
Será mejor que corras, la próxima vez podría pisarte
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
(Muestra de Bun B: gorila columpiándose en una enredadera, golpeando mi pecho)
Bueno, aquí voy
Será mejor que corras y te escondas
Estoy parado a quince metros del suelo, sí
Gritan de miedo cuando estoy saltando
Bueno, no puedes evitar huir de él.
Estoy parado a quince metros del suelo, sí
Y no creo que vaya a bajar
Y no creo que vaya a bajar
Tengo la arrogancia de un criminal internacional
Si solo mato a cien, entonces las bajas serán mínimas.
Es como si solo me importara un carajo si voy a cobrar mil millones
Ustedes, azadas tontas, pueden simplemente chupar lo que estoy empacando
El asesino fundamental, la propaganda, haz que se muevan con la música
Nos quedamos con el traje y las botas como el puto Vladimir Putin
Tú pasas tu fin de semana en el bar, yo paso mi sábado disparando
Y soy conocido por comer plátanos como si fuera Hanna
Esta película es una película snuff de Quentin Tarantino, qué gonzo más sangriento
«Arigato», katanas hechas a medida por Hattori Hanzo
peleando pronto, tomando decisiones, bailando como si no hubiera un mañana
Preciosas modelos, Crazy 88 el club con todos mis vatos
Akitas japoneses sacan el Buggati
Shirai-Ryu;
llámame Hanzo Hasashi
Yo asesiné a tu escuadrón, jodidamente trato de detenerme
Haz que tu tripulación haga Harakiri, es un maldito bukkake
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
De pie quince metros de altura mientras me golpeo el pecho
(Muestra de Bun B: gorila columpiándose en una enredadera, golpeando mi pecho)
Bueno, aquí voy
Será mejor que corras y te escondas
Estoy parado a quince metros del suelo, sí
Gritan de miedo cuando estoy saltando
Bueno, no puedes evitar huir de él.
Estoy parado a quince metros del suelo, sí
Y no creo que vaya a bajar
Y no creo que vaya a bajar