Traducción de la letra de la canción Ljuset på min väg - Adolphson & Falk

Ljuset på min väg (original)

Hon besegrar varje motstånd
Hon har livet i sin hand
Och när stormens vindar viner
Tar hon tvivlaren i land
Och där hon går faller en skugga lätt
Finner hon alltid rätt för varje steg
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg
Hon befriar mina drömmar
Hon betvingar min vision
Hon behärskar mina känslor
Genom tankens transmission
Och fast jag vet att steget är svårt i sig
Lockar hon ändå mig att följa med
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg
I en värld som kräver styrka
Är jag alltför svag ibland
Men jag låter inte blicken vända ner
När hon kommer som en främling på en strand
Och fast jag vet att steget är svårt i sig
Lockar hon ändå mig att följa med
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg
I en värld som kräver styrka
Är jag alltför svag ibland
Men jag låter inte blicken vända ner
När hon kommer som en främling på en strand
Hon besegrar varje motstånd
Hon har livet i sin hand
Och när stormens vindar viner
Tar hon tvivlaren i land
Och där hon går faller en skugga lätt
Finner hon alltid rätt för varje steg, mmm
Genom nattens djupa mörker
Är hon ljuset på min väg

(traducción)

Ella vence a todas las oposiciones.
Ella tiene la vida en su mano
Y cuando los vientos de la tormenta soplan
¿Lleva a tierra al que duda?
Y donde ella camina una sombra cae ligera
Ella siempre encuentra lo correcto para cada paso.
A través de la profunda oscuridad de la noche
¿Es ella la luz en mi camino?
Ella libera mis sueños
Ella somete mi visión
ella controla mis emociones
A través de la transmisión del pensamiento.
Y aunque se que el paso es dificil de por si
¿Todavía me atrae para que la acompañe?
A través de la profunda oscuridad de la noche
¿Es ella la luz en mi camino?
En un mundo que exige fuerza
¿Soy demasiado débil a veces?
Pero no dejo que mis ojos se bajen
Cuando llega como un extraño en una playa
Y aunque se que el paso es dificil de por si
¿Todavía me atrae para que la acompañe?
A través de la profunda oscuridad de la noche
¿Es ella la luz en mi camino?
En un mundo que exige fuerza
¿Soy demasiado débil a veces?
Pero no dejo que mis ojos se bajen
Cuando llega como un extraño en una playa
Ella vence a todas las oposiciones.
Ella tiene la vida en su mano
Y cuando los vientos de la tormenta soplan
¿Lleva a tierra al que duda?
Y donde ella camina una sombra cae ligera
¿Siempre encuentra el adecuado para cada paso, etc.?
A través de la profunda oscuridad de la noche
¿Es ella la luz en mi camino?