Traducción de la letra de la canción Bärande våg - Adolphson & Falk

Bärande våg (original)

Jag hör brus från radion som är på
En million stationer tränger på
En hel värld vill nå mig på en bärande våg
Fast jag är blyg, vågar jag ta ton
Via trådlös kommunikation
Så jag ger svar med min längtan på en bärande våg
Fast ingen är här
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
Din signal är mjuk och sensuell
Låt mig få kontakt med dig ikväll
Dina ord viskar på en bärande våg
Min antenn är hög och sensitiv
Och min själ radioaktiv
Så ta emot min kärlek på en bärande våg
Fast ingen är här
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld (rymden är fylld)
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
Min antenn är hög och sensitiv
Och min själ radioaktiv
Så ta emot min kärlek på en bärande våg
Fast ingen är här (ingen är här)
Så är jag inte ensam med mig själv
För rymden är fylld (rymden är fylld)
Av lystna anrop varje kväll
Om du är tusentals mil härifrån (många mil ifrån)
Utan telex eller telefon (var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg
(var du än är)
Så vet du att du kan nå mig på en bärande våg

(traducción)

Escucho ruido de la radio que está encendida
Un millón de estaciones se agolpan
Todo un mundo quiere llegar a mí en una onda portadora
Aunque soy tímido, me atrevo a tomar ton
Mediante comunicación inalámbrica
Entonces respondo con mi anhelo de una ola de apoyo
pero nadie está aquí
Así que no estoy solo conmigo mismo
Porque el espacio está lleno
De llamadas lujuriosas cada noche
Si estás a miles de millas de distancia (muchas millas de distancia)
Sin télex ni teléfono (esté donde esté)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora
Tu señal es suave y sensual.
Déjame conectar contigo esta noche
Tus palabras susurran en una onda portadora
Mi antena es alta y sensible
Y mi alma radiactiva
Así que recibe mi amor en una onda portadora
pero nadie está aquí
Así que no estoy solo conmigo mismo
Porque el espacio está lleno (el espacio está lleno)
De llamadas lujuriosas cada noche
Si estás a miles de millas de distancia (muchas millas de distancia)
Sin télex ni teléfono (esté donde esté)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora
Mi antena es alta y sensible
Y mi alma radiactiva
Así que recibe mi amor en una onda portadora
Aunque nadie está aquí (nadie está aquí)
Así que no estoy solo conmigo mismo
Porque el espacio está lleno (el espacio está lleno)
De llamadas lujuriosas cada noche
Si estás a miles de millas de distancia (muchas millas de distancia)
Sin télex ni teléfono (esté donde esté)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora
(Donde quiera que estés)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora
(Donde quiera que estés)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora
(Donde quiera que estés)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora
(Donde quiera que estés)
Así es como sabes que puedes contactarme en una onda portadora