Traducción de la letra de la canción 5:e avenyn - Adolphson & Falk

5:e avenyn (original)

Msterliga mlningar frgyller slummens hus,
Dr inga glasade fasader reflekterar himlens ljus,
Medan Empire State Building reser sig mot skyn
Ur skuggorna mot ljuset vid 5: e avenyn.
En obruten linje dr kontraster trderfram,
Dr fattiga och rika lever ttt inp varann,
Dr Mr Rockefeller knappast hjer ett gonbryn
Infr dom som inte har n’t mer n 5: e avenyn.
Ner till Washington Square,
En enda mil som speglar
En hel vrld.
Svarta limousiner p parad vid hotell Pierre,
Vlavvgda gester kring en lovande affr,
Medan hundratusen andra frlitar sig p Guds frsyn
Och hoppas p ett under vid 5: e avenyn.
Trottoarernas teatrar ger komedi och tragedi
Fr den bortskmda publiken som skyndar snabbt frbi.
Hr sljer man sin sjl men str nd anonym
I mngden av mnniskor p 5: e avenyn.

(traducción)

Pinturas magistrales doran las casas de los barrios bajos,
Dr no las fachadas acristaladas reflejan la luz del cielo,
Mientras el Empire State Building se eleva hacia el cielo
De las sombras a la luz de la Quinta Avenida.
Una línea continua a través de la cual emergen los contrastes,
Dr. pobres y ricos viven cerca uno del otro,
Dr. Mr. Rockefeller apenas levanta una ceja
Frente a los que no tienen nada mas que 5ta avenida.
Hasta Washington Square,
Una sola milla que refleja
Todo un mundo.
Desfile de limusinas negras en el Hotel Pierre,
Gestos bien considerados en torno a un trato prometedor,
Mientras otros cien mil confían en la providencia de Dios
Y esperar un milagro en la 5ta Avenida.
Los teatros de acera ofrecen comedia y tragedia.
Para la multitud mimada que pasa corriendo.
Cómo vender tu alma pero str nd anónimo
En la multitud de personas en la 5ta avenida.