Traducción de la letra de la canción A Single Second - AFI

A Single Second (original)

Oh my God, my god this can’t be happening
God tell me, tell me this isn’t real
I can’t believe all that I have foreseen is finally happening
I cannot for a single second stand the way I feel
I always knew, I always saw it coming
Enveloped now, encased by my worst fear
I’ve never felt the nausea of longing to feel nothing
I never wanted to cease to exist, just disappear
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
Once felt so warm, now I’m fucking freezing
I am the once embraced abandoned one
I raised my eyes up to the light in hopes of finding healing
No relief was mine, I was burnt by the sun
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
I feel so
I feel so lost
I feel so lost
I feel so lost
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so dead
Fear memories are all that lie ahead
Never have I felt so lost
Fear tragedy is all that lies ahead
Never have I felt so

A Single Second (traducción)

Dios mío, Dios mío, esto no puede estar pasando
Dios dime, dime que esto no es real
No puedo creer que todo lo que había previsto finalmente esté sucediendo.
No puedo ni por un segundo soportar lo que siento
Siempre lo supe, siempre lo vi venir
Envuelto ahora, encerrado por mi peor miedo
Nunca he sentido la náusea de anhelar no sentir nada
Nunca quise dejar de existir, solo desaparecer
Los recuerdos del miedo son todo lo que está por venir
Nunca me he sentido tan perdido
Miedo a la tragedia es todo lo que queda por delante
Nunca me había sentido tan muerto
Una vez me sentí tan cálido, ahora me estoy congelando
Soy el abandonado una vez abrazado
Levanté mis ojos hacia la luz con la esperanza de encontrar sanación.
Ningún alivio fue mío, me quemó el sol
Los recuerdos del miedo son todo lo que está por venir
Nunca me he sentido tan perdido
Miedo a la tragedia es todo lo que queda por delante
Nunca me había sentido tan muerto
Me siento tan
Me siento tan perdido
Me siento tan perdido
Me siento tan perdido
Los recuerdos del miedo son todo lo que está por venir
Nunca me he sentido tan perdido
Miedo a la tragedia es todo lo que queda por delante
Nunca me había sentido tan muerto
Los recuerdos del miedo son todo lo que está por venir
Nunca me he sentido tan perdido
Miedo a la tragedia es todo lo que queda por delante
nunca me habia sentido asi