Traducción de la letra de la canción Girl's Not Grey - AFI

Girl's Not Grey (original)

I’ll lay me down tonight
Much further down
Swim in the calm tonight
This art does drown
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
What follows
All insects sing tonight
The coldest sound
I’d send God’s grace tonight
Could it be found?
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
I’ll lay me down tonight
Much further down
Watch stars go out tonight
On sinking ground
I’ll lay me down, I’ll lay me down
(What follows) me as the whitest lace of light
(Will swallow whole) just begs to be imbrued
(What follows) has led me to this place
Where I belong, with all erased
What follows will swallow whole
What follows will swallow whole

(traducción)

Me acostaré esta noche
Mucho más abajo
Nadar en la calma esta noche
Este arte se ahoga
(Lo que sigue) yo como el más blanco cordón de luz
(Se tragará todo) solo pide ser embebido
(Lo que sigue) me ha llevado a este lugar
Donde pertenezco, con todo borrado
Que sigue
Todos los insectos cantan esta noche
El sonido más frío
Enviaría la gracia de Dios esta noche
¿Se podría encontrar?
(Lo que sigue) yo como el más blanco cordón de luz
(Se tragará todo) solo pide ser embebido
(Lo que sigue) me ha llevado a este lugar
Donde pertenezco, con todo borrado
Me acostaré esta noche
Mucho más abajo
Mira las estrellas salir esta noche
En suelo hundido
Me acostaré, me acostaré
(Lo que sigue) yo como el más blanco cordón de luz
(Se tragará todo) solo pide ser embebido
(Lo que sigue) me ha llevado a este lugar
Donde pertenezco, con todo borrado
Lo que sigue se lo tragará entero
Lo que sigue se lo tragará entero