Traducción de la letra de la canción Love Like Winter - AFI

Love Like Winter (original)

Warn your warmth to turn away,
Here it’s december,
Everyday.
Press your lips to the sculptures,
And surely you’ll stay.
Love like winter.
For a suger and ice,
I am made, I am made.
It’s in the blood,
It’s in the blood.
I met my love before I was born.
He wanted love,
I taste of blood.
He bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.
She exhales vanilla lace,
I barely dreamt her, yesterday.
Read the lines in the mirror through
The lipstick trace.
Por siempre.
She said: "It seems your somewhere
Far away" to his face.
It’s in the blood,
It’s in the blood.
I met my love before I was born.
She wanted love,
I taste of blood.
She bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.
Love Like Winter.
Love Like Winter, Winter.
It’s in the blood,
It’s in the blood.
I met my love before I was born.
He wanted love,
I taste of blood.
He bit my lip, and drank my war,
From years before, from years before.

(traducción)

Advierte a tu calor que se aleje,
Aquí es diciembre,
Todos los días.
Presiona tus labios a las esculturas,
Y seguro que te quedas.
Amor como el invierno.
Por un azúcar y hielo,
Estoy hecho, estoy hecho.
Está en la sangre,
Está en la sangre.
Conocí a mi amor antes de nacer.
el queria amor,
Sé a sangre.
Me mordió el labio, y bebió mi guerra,
De años antes, de años antes.
Ella exhala encaje de vainilla,
Apenas la soñé, ayer.
Lee las líneas en el espejo a través de
El rastro del lápiz labial.
Por siempre.
Ella dijo: "Parece que estás en algún lugar
Muy lejos" en su rostro.
Está en la sangre,
Está en la sangre.
Conocí a mi amor antes de nacer.
Ella quería amor,
Sé a sangre.
Ella mordió mi labio, y bebió mi guerra,
De años antes, de años antes.
Amor como el invierno.
Amor como invierno, invierno.
Está en la sangre,
Está en la sangre.
Conocí a mi amor antes de nacer.
el queria amor,
Sé a sangre.
Me mordió el labio, y bebió mi guerra,
De años antes, de años antes.