Traducción de la letra de la canción End Transmission - AFI

End Transmission (original)

Pull the top down, use your knees to drive.
I’ll make it worth your while just let me taste the sky.
You pressed your mouth on mine and fed me a star
then said «we never can truly know who we are.»
know who we are.
With the lights out and the night inside
the broken radio was playing suicide.
I felt myself falling.
I confessed to you «I saw a body.»
You said you’d seen a few.
This night has only just begun.
If there’s discretion that you’ve not abandoned now’s the time.
We’ll burn to best the morning’s son.
Go grab your bag I’ll bring the gun, the gun.
Keep the top down use your knees to drive.
I’ll hide these words.
They’re only yours to find.
You pressed your mouth on mine and said they’d call us stars.
You said «we never can truly know who we are.»
This night has only just begun.
If there’s discretion that you’ve not abandoned now’s the time.
We’ll burn to best the morning’s son.
Go grab your bag I’ll bring the gun, the gun.
Everything was burning bright.
Everyone was frightened.
You said stay strong.
Everybody knowing that what we’d invited
still remains when we’re gone.
This night has only just begun.
If there’s discretion that you’ve not abandoned now’s the time.
We’ll burn to best the morning’s son.
Go grab your bag I’ll bring the gun, oh.
This night has only just begun.
If there’s discretion that you’ve not abandoned now’s the time.
We’ll burn to best the morning’s son.
Go grab your bag I’ll bring the gun, the gun.
I’ll bring the gun
Oh…

(traducción)

Tire de la capota hacia abajo, utilice las rodillas para conducir.
Haré que valga la pena solo déjame probar el cielo.
Presionaste tu boca en la mía y me alimentaste con una estrella
luego dijo "nunca podemos saber realmente quiénes somos".
saber quiénes somos.
Con las luces apagadas y la noche adentro
la radio rota sonaba suicida.
Me sentí caer.
Te confesé «vi un cuerpo».
Dijiste que habías visto algunos.
Esta noche no ha hecho más que empezar.
Si hay discreción que no has abandonado ahora es el momento.
Quemaremos al mejor hijo de la mañana.
Ve a buscar tu bolso, traeré el arma, el arma.
Mantén la capota bajada y usa las rodillas para conducir.
Esconderé estas palabras.
Son solo tuyos para encontrarlos.
Presionaste tu boca contra la mía y dijiste que nos llamarían estrellas.
Dijiste «nunca podemos saber realmente quiénes somos».
Esta noche no ha hecho más que empezar.
Si hay discreción que no has abandonado ahora es el momento.
Quemaremos al mejor hijo de la mañana.
Ve a buscar tu bolso, traeré el arma, el arma.
Todo estaba ardiendo brillante.
Todos estaban asustados.
Dijiste que te mantuvieras fuerte.
Todo el mundo sabiendo que lo que habíamos invitado
todavía permanece cuando nos hemos ido.
Esta noche no ha hecho más que empezar.
Si hay discreción que no has abandonado ahora es el momento.
Quemaremos al mejor hijo de la mañana.
Ve a buscar tu bolso, traeré el arma, oh.
Esta noche no ha hecho más que empezar.
Si hay discreción que no has abandonado ahora es el momento.
Quemaremos al mejor hijo de la mañana.
Ve a buscar tu bolso, traeré el arma, el arma.
traeré el arma
Vaya…