Traducción de la letra de la canción Summer Shudder - AFI

Summer Shudder (original)

Listen when i say,
When i say it’s real.
Real life goes undefined,
Why must you be so miserable?
Heaven do you take,
Makes it more unreal.
Real lines are undefined.
How can this be so miserable?
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
Listen i can’t wake.
Make a sound to feel.
Feel fine i kissed the lies,
Why must they be so distant, oh.
Listen, this outbreak.
Break the final seal.
Will this eye shine suicide?
When will we be invisible?
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find a way.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.
This is the fall,
This is the love, went down.
And our lies look smaller now,
And our lies look small.
Willingly crying.
This is the fall,
This is the love, went down.
And our lies look smaller now,
And our lies look small.
Under the summer rain.
I burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find away.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
We find a way.
Under the summer rain, i burned away.
Under the summer rain, Burn!
You turned away.

(traducción)

Escucha cuando digo,
Cuando digo que es real.
La vida real no está definida,
¿Por qué debes ser tan miserable?
El cielo te llevas,
Lo hace más irreal.
Las líneas reales no están definidas.
¿Cómo puede ser esto tan miserable?
Bajo la lluvia de verano, me quemé.
Bajo la lluvia de verano, ¡Arde!
Te diste la vuelta.
Escucha, no puedo despertar.
Haz un sonido para sentir.
Siéntete bien, besé las mentiras,
¿Por qué deben estar tan distantes, oh?
Escucha, este brote.
Rompe el sello final.
¿Este ojo brillará suicida?
¿Cuándo seremos invisibles?
Bajo la lluvia de verano, me quemé.
Bajo la lluvia de verano, ¡Arde!
Encontramos una manera.
Bajo la lluvia de verano, me quemé.
Bajo la lluvia de verano, ¡Arde!
Te diste la vuelta.
Esta es la caída,
Este es el amor, bajó.
Y nuestras mentiras parecen más pequeñas ahora,
Y nuestras mentiras parecen pequeñas.
De buena gana llorando.
Esta es la caída,
Este es el amor, bajó.
Y nuestras mentiras parecen más pequeñas ahora,
Y nuestras mentiras parecen pequeñas.
Bajo la lluvia de verano.
Me quemé.
Bajo la lluvia de verano, ¡Arde!
Nos encontramos lejos.
Bajo la lluvia de verano, me quemé.
Bajo la lluvia de verano, ¡Arde!
Encontramos una manera.
Bajo la lluvia de verano, me quemé.
Bajo la lluvia de verano, ¡Arde!
Te diste la vuelta.