Traducción de la letra de la canción Perfect Fit - AFI

Perfect Fit (original)

What was it i was thinking,
Or was i even thinking at all?
When i think of what i thought back then,
Then i’m ashamed;
And i’m appalled that i gave up all i was so easily.
Living your life is not for me.
I won’t be sedated,
I won’t be sedated!
Give me a little taste and i know i won’t want more.
I won’t be sedated, stability is overrated.
Give me the disorder i adore.
I can’t be a part, be a part,
I can’t be a part.
I can’t be a part,
Be a part of your modern world.
I’ve gotta be apart, be apart,
I’ve gotta be apart.
I’ve gotta be apart.
I can’t grasp the values that you hold.
What was it you were thinking,
Or were you even thinking at all?
When i think of what you thought of me,
I take offense;
And i’m appalled that you could discount all i love so easily.
Living our life is not for me.

(traducción)

¿Qué era lo que estaba pensando?
¿O incluso estaba pensando en algo?
Cuando pienso en lo que pensé en ese entonces,
Entonces estoy avergonzado;
Y estoy horrorizado de haber renunciado a todo lo que era tan fácilmente.
Vivir tu vida no es para mí.
no voy a estar sedado,
¡No seré sedado!
Dame un poco de gusto y sé que no querré más.
No me sedarán, la estabilidad está sobrevalorada.
Dame el desorden que adoro.
No puedo ser parte, ser parte,
No puedo ser parte.
no puedo ser parte,
Sé parte de tu mundo moderno.
Tengo que estar separado, estar separado,
Tengo que estar apartado.
Tengo que estar apartado.
No puedo comprender los valores que tienes.
¿Qué era lo que estabas pensando,
¿O incluso estabas pensando en absoluto?
Cuando pienso en lo que pensaste de mí,
Me ofendio;
Y me horroriza que puedas descartar todo lo que amo tan fácilmente.
Vivir nuestra vida no es para mí.