Traducción de la letra de la canción Silver And Cold - AFI

Silver And Cold (original)

I… I came here by day
But I left here in darkness
And found you, found you on the way
Now… it is silver and silent
It is silver and cold
You in somber resplendence… I hold.
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Light… like the flutter of wings
Feel your hollow voice rushing
Into me… as your longing to sing
So I… I will paint you in sliver
I will wrap you in cold
I will lift up your voice as… I sink.
Your sins into me
Oh my beautiful one now
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
(Cold in life’s throws)
I fall asleep for you
(Cold in life’s throws)
I only ask you turn away
Cold in life’s throws
I fall asleep for you
Cold in life’s throw
I only ask you turn
As you seep
Into me
Oh my beautiful one now
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer,
and I’ll beg for forgiveness.
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one
Oh
Your sins into me
Oh my beautiful one
Your sins into me
As your rapturous voice escapes I will tremble a prayer
And I’ll beg for forgiveness
Your sins into me
Your sins into
Your sins into me
Your sins into me
Oh my beautiful one

(traducción)

Yo... yo vine aquí de día
Pero me fui de aquí en la oscuridad
Y te encontré, te encontré en el camino
Ahora... es plateado y silencioso
es plata y frio
Tú en sombrío resplandor... te sostengo.
tus pecados en mi
Oh mi hermosa
tus pecados en mi
Mientras tu voz embelesada se escapa, haré temblar una oración,
y pediré perdón.
tus pecados en mi
tus pecados en mi
Oh mi hermosa
Luz... como el aleteo de las alas
Siente tu voz hueca corriendo
Dentro de mí... como tu anhelo de cantar
Entonces yo... te pintaré en astilla
te envolveré en frío
Alzaré tu voz como… me hundo.
tus pecados en mi
Oh mi hermosa ahora
tus pecados en mi
Mientras tu voz embelesada se escapa, haré temblar una oración,
y pediré perdón.
tus pecados en mi
tus pecados en mi
Oh mi hermosa
(Frío en los tiros de la vida)
me duermo por ti
(Frío en los tiros de la vida)
Solo te pido que te alejes
Frío en los tiros de la vida
me duermo por ti
Frío en el tiro de la vida
solo te pido turno
Como te filtras
En mi
Oh mi hermosa ahora
tus pecados en mi
Oh mi hermosa
tus pecados en mi
Mientras tu voz embelesada se escapa, haré temblar una oración,
y pediré perdón.
tus pecados en mi
tus pecados en mi
Oh mi hermosa
Vaya
tus pecados en mi
Oh mi hermosa
tus pecados en mi
Mientras tu voz entusiasta escapa, temblaré una oración
Y voy a pedir perdón
tus pecados en mi
tus pecados en
tus pecados en mi
tus pecados en mi
Oh mi hermosa