Traducción de la letra de la canción Beautiful Thieves - AFI

Beautiful Thieves (original)

My dear there is no danger
Can’t you see they turn blind eyes
To we swift and spotlight strangers?
Oh before the rush is over
We will be revered again
While the victims still recover
Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful Thieves
No one suspects at all
No one suspects
Ah Oh,
Are we running towards death?
I have met him times before
He adores us like the rest
Oh even if we’re discovered
Just be sure to wear your best
We will surely make the covers
Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects
Who would run for cover?
Who would run from us?
Who would run for cover?
Who would run from us?
Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects at all
Oh!
If we run this light
Take a little life
No one will care at all
Oh!
We can burn it and leave
For we are the beautiful thieves
No one suspects at all
No one suspects

(traducción)

Querida, no hay peligro.
¿No ves que se vuelven ciegos?
¿A nosotros rápidos y destacados extraños?
Oh, antes de que termine la carrera
Seremos venerados de nuevo
Mientras las víctimas aún se recuperan
¡Vaya!
Si encendemos esta luz
Toma un poco de vida
A nadie le importará en absoluto
¡Vaya!
Podemos quemarlo e irnos
Porque somos los hermosos ladrones
Nadie sospecha en absoluto
nadie sospecha
Ah oh,
¿Estamos corriendo hacia la muerte?
Lo he conocido veces antes
Nos adora como a los demás
Oh, incluso si somos descubiertos
Solo asegúrate de usar lo mejor que puedas
Seguramente haremos las portadas
¡Vaya!
Si encendemos esta luz
Toma un poco de vida
A nadie le importará en absoluto
¡Vaya!
Podemos quemarlo e irnos
Porque somos los hermosos ladrones
Nadie sospecha en absoluto
nadie sospecha
¿Quién correría para cubrirse?
¿Quién huirá de nosotros?
¿Quién correría para cubrirse?
¿Quién huirá de nosotros?
¡Vaya!
Si encendemos esta luz
Toma un poco de vida
A nadie le importará en absoluto
¡Vaya!
Podemos quemarlo e irnos
Porque somos los hermosos ladrones
Nadie sospecha en absoluto
Nadie sospecha en absoluto
¡Vaya!
Si encendemos esta luz
Toma un poco de vida
A nadie le importará en absoluto
¡Vaya!
Podemos quemarlo e irnos
Porque somos los hermosos ladrones
Nadie sospecha en absoluto
nadie sospecha