Traducción de la letra de la canción At A Glance - AFI

At A Glance (original)

No haven now as I watch it pour from everywhere
Just like the storm that has come out of thin air
Gentle caresses, just as paper thin
Frail and only lack the strength to hold
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?
Fall into open arms that offer their protection
Quick to deny that they’re open to deceit
Long to believe that support will never cease
Bitter and lonely, those they’ve left before
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?
The vibrant heart so quickly growing old
The warmest eyes so quickly growing cold
Just a glance for they don’t care to see
What becomes of me
The vibrant heart so quickly growing old
The warmest eyes so quickly growing cold
Just a glance for they don’t care to see
What becomes of me
What becomes of me
What becomes of me
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
What if could go to sleep for days?
Would you count the hours?
Or would your restlessness consume
Fading memories of me?

At A Glance (traducción)

No hay refugio ahora mientras lo veo derramarse de todas partes
Al igual que la tormenta que ha surgido de la nada
Caricias suaves, tan finas como el papel
Frágil y solo le falta la fuerza para sostener
¿Y si pudiera ir a dormir durante días?
¿Contarías las horas?
¿O tu inquietud consumiría
¿Recuerdos de mí que se desvanecen?
Caer en los brazos abiertos que ofrecen su protección
Rápidamente para negar que están abiertos al engaño
Anhelo creer que el apoyo nunca cesará
Amargos y solitarios, los que han dejado antes
¿Y si pudiera ir a dormir durante días?
¿Contarías las horas?
¿O tu inquietud consumiría
¿Recuerdos de mí que se desvanecen?
El corazón vibrante que envejece tan rápidamente
Los ojos más cálidos tan rápidamente enfriándose
Solo una mirada porque no les importa ver
que sera de mi
El corazón vibrante que envejece tan rápidamente
Los ojos más cálidos tan rápidamente enfriándose
Solo una mirada porque no les importa ver
que sera de mi
que sera de mi
que sera de mi
¿Y si pudiera ir a dormir durante días?
¿Contarías las horas?
¿O tu inquietud consumiría
¿Y si pudiera ir a dormir durante días?
¿Contarías las horas?
¿O tu inquietud consumiría
¿Recuerdos de mí que se desvanecen?