Traducción de la letra de la canción Breathing Towers To Heaven - AFI

Breathing Towers To Heaven (original)

I saw this alone
The city was aflame
Did I turn right in or
Turn away?
Seems I went back home
Holed up for a day
Some say a year passed, but
That’s Okay
I’ll stay
I’ll stay
Disappear with me here
Where the sun shows no fear
As it burns
My resolution
To remain
To refrain
From contending the flame
As I join
This great illusion.
reappears
Summertime is long
In God’s name, who
Would stay?
God left yesterday, but I
Remain.
So I left my home
And took a whole new name
Blessed be the ghost that fire claims
Today
Today…
Disappear with me here
Where the sun shows no fear
As it burns
My resolution
To remain
To refrain
From contending the flame
As I join
This great illusion.
reappears
Disappear
Who will sing my name?
So sang the flame that gave my name
Disappear with me here
Where the sun shows no fear
As it burns
My resolution
To remain
To refrain
From contending the flame
As I join
This great illusion.
reappears
Disappear
Disappear

Breathing Towers To Heaven (traducción)

Yo vi esto solo
La ciudad estaba en llamas
¿Doblé a la derecha en o
¿Rechazar?
Parece que volví a casa
Escondido por un día
Algunos dicen que pasó un año, pero
Esta bien
Me quedaré
Me quedaré
Desaparece conmigo aquí
Donde el sol no muestra miedo
Como se quema
mi resolución
permanecer
Abstenerse
De contender la llama
Mientras me uno
esta gran ilusión.
reaparece
el verano es largo
En el nombre de Dios, ¿quién
¿Se quedaría?
Dios se fue ayer, pero yo
Permanecer.
Así que dejé mi casa
Y tomó un nombre completamente nuevo
Bendito sea el fantasma que reclama el fuego
Hoy dia
Hoy dia…
Desaparece conmigo aquí
Donde el sol no muestra miedo
Como se quema
mi resolución
permanecer
Abstenerse
De contender la llama
Mientras me uno
esta gran ilusión.
reaparece
Desaparecer
¿Quién cantará mi nombre?
Así cantó la llama que dio mi nombre
Desaparece conmigo aquí
Donde el sol no muestra miedo
Como se quema
mi resolución
permanecer
Abstenerse
De contender la llama
Mientras me uno
esta gran ilusión.
reaparece
Desaparecer
Desaparecer