Traducción de la letra de la canción Clove Smoke Catharsis - AFI

Clove Smoke Catharsis (original)

Lean against the night and laugh
As I try to scale the wall
Ignored futility fills the air
You’re only there to watch me fall
Watch me fall, watch me
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long
From above comes a faint smile
A new vantage, such a view
Familiarity, now disowned
Just sit and stare, as I walk away
Walk away, watch me
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long
If only pure sweetness was offered
Why is this bitter taste left in my mouth?
If I could catch my breath, just to exhale
I’d know that I held it in too long

(traducción)

Apóyate en la noche y ríe
Mientras trato de escalar la pared
La futilidad ignorada llena el aire
Solo estás ahí para verme caer
Mírame caer, mírame
Si solo se ofreciera pura dulzura
¿Por qué me queda este sabor amargo en la boca?
Si pudiera recuperar el aliento, solo para exhalar
sabría que lo sostuve demasiado tiempo
Desde arriba viene una leve sonrisa
Una nueva ventaja, tal vista
Familiaridad, ahora repudiada
Solo siéntate y mira, mientras me alejo
Aléjate, mírame
Si solo se ofreciera pura dulzura
¿Por qué me queda este sabor amargo en la boca?
Si pudiera recuperar el aliento, solo para exhalar
sabría que lo sostuve demasiado tiempo
Si solo se ofreciera pura dulzura
¿Por qué me queda este sabor amargo en la boca?
Si pudiera recuperar el aliento, solo para exhalar
sabría que lo sostuve demasiado tiempo
Si solo se ofreciera pura dulzura
¿Por qué me queda este sabor amargo en la boca?
Si pudiera recuperar el aliento, solo para exhalar
sabría que lo sostuve demasiado tiempo