Traducción de la letra de la canción Death Of Seasons - AFI

Death Of Seasons (original)

Of late, it’s harder just to go outside
To leave this deadspace with hatred, so alive
Writhing with sickness, thrown into banality, I decay
Killed by the weakness, but forced to return, turn it off
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
Out there so quickly grows malignant tribes
Posthuman extinction excels unrecognized
Feeling surrounded, so bored with mortality, I decay
All of this hatred is fucking real, turn it on… yeah
I watch the stars as they fall from the sky
I held a fallen star and it wept for me, dying
I feel the fallen stars encircle me, now as they cry
It won’t be all right despite what they say
Just watch the stars tonight as they, as they disappear, disintegrate
And I disintegrate 'cause this hate is fucking real
And I hope to shade the world as stars go out and I disintegrate

(traducción)

Últimamente, es más difícil simplemente salir
Dejar este espacio muerto con odio, tan vivo
Retorciéndome de enfermedad, arrojado a la banalidad, decaigo
Asesinado por la debilidad, pero obligado a regresar, apagarlo
Veo las estrellas mientras caen del cielo
Sostuve una estrella caída y lloró por mí, muriendo
Siento que las estrellas caídas me rodean, ahora mientras lloran
Por ahí crece tan rápidamente tribus malignas
La extinción posthumana sobresale sin ser reconocida
Sintiéndome rodeado, tan aburrido con la mortalidad, decaigo
Todo este odio es jodidamente real, enciéndelo... sí
Veo las estrellas mientras caen del cielo
Sostuve una estrella caída y lloró por mí, muriendo
Siento que las estrellas caídas me rodean, ahora mientras lloran
No estará bien a pesar de lo que digan
Solo mira las estrellas esta noche mientras desaparecen, se desintegran
Y me desintegro porque este odio es jodidamente real
Y espero ensombrecer el mundo como se apagan las estrellas y me desintegro