Traducción de la letra de la canción Dumb Kids - AFI

Dumb Kids (original)

Up until the day you met the family
You’d never felt that pain begin to drain, oh
And up until the day you sold the family
You’d kept that fractured face from being shown
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Up until the day you cracked the fountain
I’d never felt my life draining away, oh
Up until that day you tainted the water
You’d kept that average face from being shown
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Whoa, dumb kids, dumb kids
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids, dumb kids
Let’s play
Turn to stone
Like you played with broken bones and now finally you can see me
Turn to stone
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids
Were we only playing like dumb kids?
Dumb kids, dumb kids

Dumb Kids (traducción)

Hasta el día en que conociste a la familia
Nunca habías sentido que el dolor comenzaba a drenarse, oh
Y hasta el día que vendiste a la familia
Evitaste que se mostrara esa cara fracturada
Vamos a jugar
convertir en piedra
Como si jugaras con huesos rotos y ahora finalmente puedes verme
convertir en piedra
Hasta el día que rompiste la fuente
Nunca había sentido que mi vida se agotaba, oh
Hasta ese día contaminaste el agua
Evitaste que se mostrara esa cara promedio
Vamos a jugar
convertir en piedra
Como si jugaras con huesos rotos y ahora finalmente puedes verme
convertir en piedra
Vaya, niños tontos, niños tontos
¿Estábamos solo jugando como niños tontos?
Niños tontos, niños tontos
Vamos a jugar
convertir en piedra
Como si jugaras con huesos rotos y ahora finalmente puedes verme
convertir en piedra
¿Estábamos solo jugando como niños tontos?
niños tontos
¿Estábamos solo jugando como niños tontos?
Niños tontos, niños tontos