Traducción de la letra de la canción Escape From Los Angeles - AFI

Escape From Los Angeles (original)

Ride the black cloud, over the west coast
I fell from like Morning Son
You were breathing black clouds laced with the west coast
You got high enough to try to
Find your way out to and out of Los Angeles
Find your way out to and out of Los Angeles
You came to find reigns under the west coast
After hours, in heavy showers of play
Under red waves hoping you might choke
As you knew, well you must hurt to
Find your way out to and out of Los Angeles
Find your way out to and out of Los Angeles
They must not hear
What you are about to say
Or we may never get away
Come close.
Whisper
If you are about to say
«I've gotta get out of L.A.»
«I've gotta get out of L.A.»
I’ve gotta get out of L.A.
I’ve gotta get out of L.A.
I’ve gotta get out of L.A.

(traducción)

Cabalga la nube negra, sobre la costa oeste
Me caí como Morning Son
Estabas respirando nubes negras entrelazadas con la costa oeste
Llegaste lo suficientemente alto como para intentar
Encuentra tu camino hacia y fuera de Los Ángeles
Encuentra tu camino hacia y fuera de Los Ángeles
Viniste a encontrar reinos bajo la costa oeste
Después de horas, en fuertes lluvias de juego
Bajo olas rojas esperando que te ahogues
Como sabías, bueno, debes doler a
Encuentra tu camino hacia y fuera de Los Ángeles
Encuentra tu camino hacia y fuera de Los Ángeles
no deben escuchar
Lo que estás a punto de decir
O puede que nunca nos escapemos
Acercate.
Susurro
Si estás a punto de decir
«Tengo que salir de L.A.»
«Tengo que salir de L.A.»
Tengo que salir de L.A.
Tengo que salir de L.A.
Tengo que salir de L.A.