Traducción de la letra de la canción Ever And A Day - AFI

Ever And A Day (original)

Lie in the comfort of sweet calamity
With nothing left to lose.
Lie in the darkness, I’m slowly drowned to sleep
With nothing left to lose.
Wooooaa.
Three tears I’ve saved for you.
I retraced the steps that lead me here but nothing less,
Behind me.
So I lie in this field bathed in the light that loves me,
With nothing left to lose.
Three tears I’ve saved for you.
Will you be my, be my beloved?
Will you help, help me to get through?
Will you be my, be my destruction?
Will you help, help me to be through?
Oh, ooooh, oh, oooh, oh, ooooh, oh, oooh,
Oh, oooooh, oh, oooooh, oh, oooooh, ooh, oooooh!
Will you be my, be my beloved?
Will you help, help me to get through?
Will you be my, be my destruction?
Will you help,
Three tears I’ve saved for you.

(traducción)

Acuéstese en la comodidad de la dulce calamidad
Sin nada que perder.
Recuéstate en la oscuridad, lentamente me ahogo para dormir
Sin nada que perder.
Wooooaa.
Tres lágrimas que tengo guardadas para ti.
Volví sobre los pasos que me llevan hasta aquí pero nada menos,
Detrás de mí.
Así que yazgo en este campo bañado por la luz que me ama,
Sin nada que perder.
Tres lágrimas que tengo guardadas para ti.
¿Serás mi, serás mi amado?
¿Me ayudarás, me ayudarás a pasar?
¿Serás mi, serás mi destrucción?
¿Me ayudarás, me ayudarás a pasar?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
¡Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay!
¿Serás mi, serás mi amado?
¿Me ayudarás, me ayudarás a pasar?
¿Serás mi, serás mi destrucción?
Ayudaras,
Tres lágrimas que tengo guardadas para ti.