Traducción de la letra de la canción Exsanguination - AFI

Exsanguination (original)

Welcome the whole new pain
And take comfort in what you’ve become
I waved as I passed myself along the way
I have arrived, so unashamed
But my reflection no longer looks the same
It seems much dimmer now
It seems so dim
Just stumble and fall
Into a world that’s overcrowded
And you will find me, won’t recognize me
I won’t recognize myself
I’ve arrived, so unashamed
But all my senses no longer seem the same
I can sense everything
My sight’s so clear
Just stumble and fall
Into a world that’s overcrowded
And you will find me, won’t recognize me
I won’t recognize myself
In an instant my life just slipped away
I fought for life the whole time you were holding me down
You watched me dying, holding me down
You brought my rebirth, holding me down
You watched me dying, holding me down
You brought my rebirth
Just stumble and fall
Into a world that’s overcrowded
And you will find me, won’t recognize me
I won’t recognize myself

Exsanguination (traducción)

Bienvenido todo el nuevo dolor
Y consuélate en lo que te has convertido
Saludé cuando me pasé por el camino
He llegado, tan sin vergüenza
Pero mi reflejo ya no se ve igual
Parece mucho más tenue ahora
parece tan tenue
Solo tropieza y cae
En un mundo que está superpoblado
Y me encontrarás, no me reconocerás
no me reconoceré
He llegado, tan sin vergüenza
Pero todos mis sentidos ya no parecen los mismos
Puedo sentir todo
Mi vista es tan clara
Solo tropieza y cae
En un mundo que está superpoblado
Y me encontrarás, no me reconocerás
no me reconoceré
En un instante mi vida simplemente se escapó
Luché por la vida todo el tiempo que me estabas sujetando
Me viste morir, sujetándome
Trajiste mi renacimiento, sosteniéndome
Me viste morir, sujetándome
Tú trajiste mi renacimiento
Solo tropieza y cae
En un mundo que está superpoblado
Y me encontrarás, no me reconocerás
no me reconoceré