Traducción de la letra de la canción Fall Children - AFI

Fall Children (original)

As the cries start to penetrate still air.
This day we celebrate.
The wait now ends.
From four corners smoke plumes into the reddened sky.
(Woah, oh. Woah, oh)
In the face of lantern light, tonight my destiny lies.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed, this day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Deadened branches stirred by whispers in the wind.
(Woah, oh. Woah, oh)
Fall children fill the streets at dusk, at last, it all will begin.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life.
Wallow.
Wallow.
Wallow-ooo-oow!
Wallow.
Wallow-oow!
GO!
Fall children!
This day so hallowed,
This day so hallowed,
From here to forever its will I will follow.
(This day so hallowed, this day so hallowed)
Tonight will come to life
(Woah, oh oh oh!)
To life!
(Woah oh oh.)

(traducción)

A medida que los gritos comienzan a penetrar el aire inmóvil.
Este día lo celebramos.
La espera ahora termina.
Desde cuatro esquinas columnas de humo hacia el cielo enrojecido.
(Woah, oh. Woah, oh)
En la cara de la luz de la linterna, esta noche mi destino yace.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Este día tan sagrado, este día tan sagrado,
Desde aquí hasta siempre seguiré su voluntad.
(Este día tan sagrado, este día tan sagrado)
Esta noche cobrará vida.
Ramas muertas agitadas por susurros en el viento.
(Woah, oh. Woah, oh)
Los niños de otoño llenan las calles al anochecer, por fin, todo comenzará.
(Woah, oh. Woah, oh oh oh!)
Este día tan sagrado,
Este día tan sagrado,
Desde aquí hasta siempre seguiré su voluntad.
(Este día tan sagrado, este día tan sagrado)
Esta noche cobrará vida.
Revolcarse por.
Revolcarse por.
¡Revolcarse-ooo-oow!
Revolcarse por.
¡Revolcarse!
¡VAMOS!
¡Caída niños!
Este día tan sagrado,
Este día tan sagrado,
Desde aquí hasta siempre seguiré su voluntad.
(Este día tan sagrado, este día tan sagrado)
Esta noche cobrará vida
(¡Woah, oh oh oh!)
¡A la vida!
(Woah oh oh.)