Traducción de la letra de la canción Get Hurt - AFI

Get Hurt (original)

Let’s take that defective heart apart
Out of the light — a final showing
We’re closing down and to get that faulty heart to start
Follow me down the road
I’m promising I will be a good boy
I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see, I may have to leave
I can’t let you see me sleeping
Here in the world of words unspoken we’ve broken down
And to get that faulty heart to start
Enter this house of empty movements
We’re losing every faint sense of who we were.
We are
Follow me to this room
Promise me you will keep your eyes closed
I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see, I may have to leave
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me
I can’t let you see me
I can’t let you see me sleep
With my mouth agape
Don’t watch me too closely
I can’t let you see, I can’t let you see
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see old blood on my teeth
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me sleeping
I can’t let you see me sleeping

Get Hurt (traducción)

Desmontemos ese corazón defectuoso
Fuera de la luz: una muestra final
Estamos cerrando y para que ese corazón defectuoso comience
Sígueme por el camino
Te prometo que seré un buen chico
No puedo dejarte ver, no puedo dejarte ver
No puedo dejar que me veas durmiendo
No puedo dejarte ver, puede que tenga que irme
No puedo dejar que me veas durmiendo
Aquí, en el mundo de las palabras no dichas, hemos desglosado
Y para conseguir que ese corazón defectuoso empiece
Entra en esta casa de movimientos vacíos
Estamos perdiendo cada débil sentido de quiénes éramos.
Estamos
Sígueme a esta habitación
Prométeme que mantendrás los ojos cerrados
No puedo dejarte ver, no puedo dejarte ver
No puedo dejar que me veas durmiendo
No puedo dejarte ver, puede que tenga que irme
No puedo dejar que me veas durmiendo
No puedo dejar que me veas
No puedo dejar que me veas
No puedo dejar que me veas dormir
con la boca abierta
No me mires demasiado de cerca
No puedo dejarte ver, no puedo dejarte ver
No puedo dejar que me veas durmiendo
No puedo dejar que veas sangre vieja en mis dientes
No puedo dejar que me veas durmiendo
No puedo dejar que me veas durmiendo
No puedo dejar que me veas durmiendo