Traducción de la letra de la canción I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) - AFI

I Wanna Get A Mohawk (But Mom Won't Let Me Get One) (original)

I may be ten years old but I still know what’s up.
I wear my cramps shirt almost every single day.
I want to sag my pants.
I want to pogo dance,
But mom won’t let me so I might just run away.
I wanna ride my skate.
I wanna stay out late.
I want a mohawk but mom won’t let me get one.
I wanna go to shows.
Don’t wanna pierce my nose.
I want a mohawk but mom won’t let me get one.
I may be in fourth grade,
But I know what’s going on.
I listen to the misfits almost every single day.
Don’t want to take a nap.
I want a tv tat,
But mom won’t let me so I might just disobey.

(traducción)

Puede que tenga diez años, pero todavía sé lo que pasa.
Uso mi camiseta de calambres casi todos los días.
Quiero hundir mis pantalones.
quiero bailar pogo,
Pero mamá no me deja, así que podría escaparme.
Quiero montar mi skate.
Quiero quedarme despierto hasta tarde.
Quiero un mohawk pero mamá no me deja conseguir uno.
Quiero ir a espectáculos.
No quiero perforar mi nariz.
Quiero un mohawk pero mamá no me deja conseguir uno.
Puedo estar en cuarto grado,
Pero sé lo que está pasando.
Escucho a los inadaptados casi todos los días.
No quiero tomar una siesta.
quiero un tatuaje de tv,
Pero mamá no me deja, así que podría desobedecer.