Traducción de la letra de la canción Keeping Out Of Direct Sunlight (An Introduction) - AFI

Keeping Out Of Direct Sunlight (An Introduction) (original)

We are the ones with the radiating eyes.
We are the nes who have a fire inside.
We are the ones only we can recognize.
We’ve been rejected (we've been rejected)
Suffered the ignorance,
Suffered the selfishness,
Been pushed so far down
Now comes our time to surface.
Turn from the light,
That made them all go blind.
We’ve been protected (we've been protected)
All arise to what we bring
Outstreched hands
Unfolded wings
We’ve hurt ourselves,
And I feel the sting of Broken hearts and burning wings…

(traducción)

Nosotros somos los que tienen los ojos radiantes.
Somos los nes que tenemos un fuego dentro.
Somos los únicos que podemos reconocer.
Hemos sido rechazados (hemos sido rechazados)
Sufrió la ignorancia,
Sufrió el egoísmo,
Ha sido empujado tan abajo
Ahora llega nuestro momento de salir a la superficie.
Apártate de la luz,
Eso hizo que todos se quedaran ciegos.
Hemos sido protegidos (hemos sido protegidos)
Todos surgen a lo que traemos
manos extendidas
alas desplegadas
nos hemos lastimado,
Y siento el aguijón de corazones rotos y alas ardientes...