Traducción de la letra de la canción Let It Be Broke - AFI

Let It Be Broke (original)

I live in truth, complacently, where’s the threat you see in me?
Am I the cause of your self consciousness?
You scream at me cause I can’t ignore the destructiveness that you support
Cause my life’s contrary to yours
No soft words from my mouth
A glazed look in your eyes
I live in the world of reality
You comfort yourself with lies
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself from your kind
I’ve seen your life, but I can’t see how it is that you can be
So content in your own ignorance
It’s been so dark for so long, now a new light has come along
Illuminating all, so shut your eyes
No soft words from my mouth
A glazed look in your eyes
I live in the world of reality
You comfort yourself with lies
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself from your kind
I will release myself
I will detach myself from you
I will detach myself, I will defy
I won’t tell you what you want to hear
I will show you what’s real
What’s real, what’s real, what’s real
I will, will defy

Let It Be Broke (traducción)

Vivo en la verdad, complacido, ¿dónde está la amenaza que ves en mí?
¿Soy yo la causa de tu timidez?
Me gritas porque no puedo ignorar la destructividad que apoyas
Porque mi vida es contraria a la tuya
No hay palabras suaves de mi boca
Una mirada vidriosa en tus ojos
vivo en el mundo de la realidad
Te consuelas con mentiras
me liberaré
me despegaré de ti
Me separaré de tu especie
He visto tu vida, pero no puedo ver cómo es que puedes ser
Así que contento en tu propia ignorancia
Ha estado tan oscuro durante tanto tiempo, ahora ha llegado una nueva luz
Iluminando todo, así que cierra los ojos
No hay palabras suaves de mi boca
Una mirada vidriosa en tus ojos
vivo en el mundo de la realidad
Te consuelas con mentiras
me liberaré
me despegaré de ti
Me separaré de tu especie
me liberaré
me despegaré de ti
Me despegaré, desafiaré
No te diré lo que quieres escuchar
Te mostraré lo que es real
Qué es real, qué es real, qué es real
Lo haré, desafiaré