Traducción de la letra de la canción Lower Your Head And Take It In The Body - AFI

Lower Your Head And Take It In The Body (original)

Drowned in flames is where I can be found,
My nose broke from being smashed into the ground.
What a waste, this place I call my home.
Escape this place and break out on my own!
I’m still reaching.
Try to slap me down, but I’ll still hold.
In the fray is where I can be found.
My head is bruised from always being knocked around.
What a fight, this life I call my own!
Escape this life, and break out on my own!
I’m still reaching!
Try to slap me down, but I’ll still hold.
I’ll hold my own.

(traducción)

Ahogado en llamas es donde puedo ser encontrado,
Mi nariz se rompió al ser aplastada contra el suelo.
Qué desperdicio, este lugar al que llamo mi hogar.
¡Escapa de este lugar y escapa por mi cuenta!
Todavía estoy alcanzando.
Intenta abofetearme, pero aún aguantaré.
En la refriega es donde me pueden encontrar.
Mi cabeza está magullada por siempre ser golpeada.
¡Qué lucha, esta vida que llamo mía!
¡Escapar de esta vida y escapar por mi cuenta!
¡Todavía estoy alcanzando!
Intenta abofetearme, pero aún aguantaré.
Me defenderé.