Traducción de la letra de la canción Narrative Of Soul Against Soul - AFI

Narrative Of Soul Against Soul (original)

To the wounded, I have seen
The self image they’ve forced you to reduce to shattered glass
With the only remaining value lying in its jagged edges
The few who warrant waking for
Await their recognition
No fear of death, but with fear of life
Your weakness kills everyone, so live
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
A permanent solution to a temporary problem
Before I’d lay me down to rest
I’d throw away everything to live
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone
For no lack of searching I can’t seem to find, can’t seem to find one
Angels for everyone
What of all their promises, can’t seem to find much more than lies
Angels in anyone

Narrative Of Soul Against Soul (traducción)

A los heridos he visto
La imagen que te han obligado a reducir a vidrio roto
Con el único valor restante en sus bordes dentados
Los pocos que merecen despertar
Aguardan su reconocimiento
Sin miedo a la muerte, pero con miedo a la vida
Tu debilidad mata a todos, así que vive
Sin falta de búsqueda, parece que no puedo encontrar, parece que no puedo encontrar uno
Ángeles para todos
¿Qué de todas sus promesas, parece que no puede encontrar mucho más que mentiras?
Ángeles en cualquiera
Una solución permanente a un problema temporal
Antes de acostarme a descansar
Tiraría todo para vivir
Sin falta de búsqueda, parece que no puedo encontrar, parece que no puedo encontrar uno
Ángeles para todos
¿Qué de todas sus promesas, parece que no puede encontrar mucho más que mentiras?
Ángeles en cualquiera
Sin falta de búsqueda, parece que no puedo encontrar, parece que no puedo encontrar uno
Ángeles para todos
¿Qué de todas sus promesas, parece que no puede encontrar mucho más que mentiras?
Ángeles en cualquiera
Sin falta de búsqueda, parece que no puedo encontrar, parece que no puedo encontrar uno
Ángeles para todos
¿Qué de todas sus promesas, parece que no puede encontrar mucho más que mentiras?
Ángeles en cualquiera
Sin falta de búsqueda, parece que no puedo encontrar, parece que no puedo encontrar uno
Ángeles para todos
¿Qué de todas sus promesas, parece que no puede encontrar mucho más que mentiras?
Ángeles en cualquiera