Traducción de la letra de la canción No Resurrection - AFI

No Resurrection (original)

I wanted to save you
Give breath that escaped you
But you stayed down (stayed down)
To resuscitate you
Breath my breath back into you
You stayed out (stayed out)
I wanted to shake you
To scream to awaken you
You stayed down (stayed out)
In your slumber you saw everything
Everything but me Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t remake our heaven
I wanted to save us Wept words that escaped us But you stayed out (You shut them out)
I fell down to face you
To find you were wakeful
And you’d forced me out, I’m nothing now
In your slumber you saved everything
Everything but me Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t remake our heaven
Why must we stop?
Why must we stop now?
Why must you crush our glow?
Don’t you know that heaven is slow?
Don’t erase our heaven

(traducción)

yo queria salvarte
Dar aliento que se te escapó
Pero te quedaste abajo (te quedaste abajo)
Para resucitarte
Respira mi aliento de vuelta en ti
Te quedaste fuera (te quedaste fuera)
te quise sacudir
Para gritar para despertarte
Te quedaste abajo (te quedaste afuera)
En tu sueño lo viste todo
Todo menos yo ¿Por qué debemos parar?
¿Por qué debemos parar ahora?
¿Por qué debes aplastar nuestro resplandor?
¿No sabes que el cielo es lento?
No rehagas nuestro cielo
Quise salvarnos Lloramos palabras que se nos escapaban Pero te quedaste afuera (Los callaste)
Me caí para enfrentarte
Para encontrar que estabas despierto
Y me obligaste a salir, ahora no soy nada
En tu sueño guardaste todo
Todo menos yo ¿Por qué debemos parar?
¿Por qué debemos parar ahora?
¿Por qué debes aplastar nuestro resplandor?
¿No sabes que el cielo es lento?
No rehagas nuestro cielo
¿Por qué debemos parar?
¿Por qué debemos parar ahora?
¿Por qué debes aplastar nuestro resplandor?
¿No sabes que el cielo es lento?
No borre nuestro cielo