Traducción de la letra de la canción Ny-Quil - AFI

Ny-Quil (original)

Sleep.
i want to stay in bed all throughout the day,
No one bother me.
I don’t wanna open my eyes.
I’ll lie here in my room.
I have no need to see.
No one wake me i just want to stay in bed.
No one move me i just want to lie right here,
Right in my warm bed.
'cause i don’t want to see tomorrow.
Here i am so happy,
So just leave me be.
I just want to stay.
I do not bother you so don’t you touch me.
Get the fuck away!

Ny-Quil (traducción)

Dormir.
quiero quedarme en la cama todo el día,
Nadie me molesta.
No quiero abrir los ojos.
Me acostaré aquí en mi habitación.
No tengo necesidad de ver.
Nadie me despierta, solo quiero quedarme en la cama.
Nadie me mueva, solo quiero acostarme aquí,
Justo en mi cálida cama.
porque no quiero ver el mañana.
Aquí estoy tan feliz,
Así que déjame en paz.
Solo quiero quedarme.
No te molesto, así que no me toques.
¡Vete a la mierda!