Traducción de la letra de la canción Porphyria - AFI

Porphyria (original)

I know… It’s here we retreat, for where else could we go?
To great disbelief there is somewhere we belong
In negative space supposed flaws go unseen, but our strength is shown
In darkness together we’re bringing the light.
In darkness together we are
forming
The fire tomorrow is born of the night, in darkness together we ignite
From all we’ve been shunned but we found a new home
To great discontent it is greatness that we own
In luminous eyes, reflections of fear absolute…
All hate what we’ve become.
In darkness together we’re bringing the light
In darkness together we are forming.
The fire tomorrow is born of the night,
in darkness together we ignite
Through our will we bring fear.
Left to burn beneath the sun
We are one.
When daylight forms blinding walls where do we go?
Days arid are scorching all.
When daylight forms blinding, binding walls where
do we go?
The darkness calls

Porphyria (traducción)

Lo sé... Es aquí donde nos retiramos, ¿adónde más podríamos ir?
Para gran incredulidad, hay algún lugar al que pertenecemos
En el espacio negativo, los supuestos defectos pasan desapercibidos, pero nuestra fuerza se muestra
En la oscuridad, juntos traemos la luz.
En la oscuridad juntos somos
formando
El fuego mañana nace de la noche, en la oscuridad juntos encendemos
De todo lo que hemos sido rechazados, pero encontramos un nuevo hogar
Para gran descontento es la grandeza que poseemos
En ojos luminosos, reflejos de miedo absoluto...
Todos odiamos en lo que nos hemos convertido.
En la oscuridad juntos traemos la luz
En la oscuridad juntos nos estamos formando.
El fuego mañana nace de la noche,
en la oscuridad juntos encendemos
A través de nuestra voluntad traemos miedo.
Dejado para quemar bajo el sol
Somos uno.
Cuando la luz del día forma muros cegadores, ¿adónde vamos?
Los días áridos son abrasadores para todos.
Cuando la luz del día forma muros cegadores y vinculantes donde
¿vamos?
la oscuridad llama