Traducción de la letra de la canción Sacrilege - AFI

Sacrilege (original)

I’m never gonna understand this
I’m never gonna let it be
I just can’t understand this aged plan
It’s obsolete
How could you recognize
And cherish hysteric fairy tales?
They’ve come to life
Now sit by and listen the whole world wails
I feel as though I’ve been abducted
Or maybe I’m just misplaced
As I watch these rash hysterics
Lay to waste the human race
Just ask them if the sky will
Open and save us from the truth
They say that they’d leave today
Just without, without you
Is this one big joke?
I can only hope
With your prayers
They’re the final punch line
I don’t see the love
Below or above
I see you’re scared
Well, I feel fine
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die
I feel I’ve been abandoned
Do I alone see disgrace?
As I watch these mad dogmatics
Govern our entire race
Don’t tell them you can walk on water
Or they may drink your blood
Why live for pain in the name
The name of, name of love?
I can only hope
This is one big joke
Say your prayers
They’re the final punch line
How is it divine
When it’s flawed design?
Fill the cracks with faith
I can’t find
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Screaming for pure love
You venerate delusion based in hate
Bleeding from pure love, for this I pray
We’ve got to shake the faith, shake the faith
Oh, please
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Oh, please believe I’m doing just fine
For what’s deceased I shall never grieve
Just let your faith die
Die

(traducción)

Nunca voy a entender esto
Nunca voy a dejar que sea
No puedo entender este plan antiguo
es obsoleto
¿Cómo pudiste reconocer
¿Y apreciar los cuentos de hadas histéricos?
han cobrado vida
Ahora siéntate y escucha los lamentos del mundo entero
Me siento como si hubiera sido secuestrado
O tal vez solo estoy fuera de lugar
Mientras veo estas histerias precipitadas
Lay para desperdiciar la raza humana
Solo pregúntales si el cielo
Ábrenos y sálvanos de la verdad
Dicen que se irían hoy
Solo sin, sin ti
¿Es esta una gran broma?
Solo puedo esperar
con tus oraciones
Son el remate final
no veo el amor
Por debajo o por encima
veo que tienes miedo
Bueno, me siento bien
Oh, por favor cree que lo estoy haciendo bien
Por lo que ha muerto nunca me afligiré
Solo deja que tu fe muera
Morir
siento que me han abandonado
¿Solo yo veo la desgracia?
Mientras veo estos locos dogmáticos
Gobernar toda nuestra raza
No les digas que puedes caminar sobre el agua
O pueden beber tu sangre
¿Por qué vivir para el dolor en el nombre?
¿El nombre de, nombre del amor?
Solo puedo esperar
Esta es una gran broma.
Di tus oraciones
Son el remate final
como es divino
¿Cuándo es un diseño defectuoso?
Llena las grietas con fe
no puedo encontrar
Oh, por favor cree que lo estoy haciendo bien
Por lo que ha muerto nunca me afligiré
Solo deja que tu fe muera
Gritando por puro amor
Veneras el delirio basado en el odio
sangrando de puro amor, por esto rezo
Tenemos que sacudir la fe, sacudir la fe
Oh por favor
Oh, por favor cree que lo estoy haciendo bien
Por lo que ha muerto nunca me afligiré
Solo deja que tu fe muera
Oh, por favor cree que lo estoy haciendo bien
Por lo que ha muerto nunca me afligiré
Solo deja que tu fe muera
Morir