Traducción de la letra de la canción Shatty Fatmas - AFI

Shatty Fatmas (original)

Don’t care to hear what you heard
I won’t believe a single word
Don’t care to hear what you say
I won’t believe it anyway
You relay fiction, facts you avoid
You’re just like a fucking tabloid
You can never seem to get your information straight
Tell me something I don’t know
Your information’s fucking faux
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow
Don’t want to know what you know
I just want you to fucking go
Don’t want to know what you believe
I just wish that you would leave
You try to cajz everyday, I wish that you would get away
You can never seem to get your information straight
Tell me something I don’t know
Your information’s fucking faux
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow
When you try to hang around, I’d really like to push you down
When you try to understand, I don’t really think that you can
You relay fiction, facts you avoid
You’re just like a fucking tabloid
You can never seem to get your information straight
Tell me something I don’t know
Your information’s fucking faux
Don’t you have somewhere to go?
Your mouth is quick, your mind is slow

(traducción)

No me importa escuchar lo que escuchaste
No creeré una sola palabra
No me importa escuchar lo que dices
No lo creeré de todos modos
Retransmites ficción, hechos que evitas
Eres como un puto tabloide
Parece que nunca puede obtener su información directamente
Dime algo que no sepa
Tu información es jodidamente falsa
¿No tienes adónde ir?
Tu boca es rápida, tu mente es lenta
No quiero saber lo que sabes
solo quiero que te vayas
No quiero saber lo que crees
Solo desearía que te fueras
Intentas cajzar todos los días, desearía que te escaparas
Parece que nunca puede obtener su información directamente
Dime algo que no sepa
Tu información es jodidamente falsa
¿No tienes adónde ir?
Tu boca es rápida, tu mente es lenta
Cuando intentas pasar el rato, realmente me gustaría empujarte hacia abajo
Cuando intentas entender, realmente no creo que puedas
Retransmites ficción, hechos que evitas
Eres como un puto tabloide
Parece que nunca puede obtener su información directamente
Dime algo que no sepa
Tu información es jodidamente falsa
¿No tienes adónde ir?
Tu boca es rápida, tu mente es lenta