Traducción de la letra de la canción Still A Stranger - AFI

Still A Stranger (original)

There is a mis-, misunderstanding that there’s a bliss beneath it all
That every time it’s never ending, there is a kiss to change us all.
It’s in the dark, it’s in your photo that keeps falling from the wall.
Tell me it’s better way up there.
I need you.
I need you.
I need you to tell me…
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
Is there the mis-, misunderstanding that there’s a hit of healing light?
Tell me the cuts finally stop showing before we kiss, again, the night.
Here in the dark, tripping your picture I keep rehanging on the wall,
I need you better way up there.
I need you.
I need you better.
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
Does it feel the same?
Would I feel like you?
Because I still feel strange.
Are you a stranger too?
(I'm still a stranger)
I wish it mattered more (I'm still a stranger)
But I never will be you.
I always feel so fucking strange.
Are you a stranger too?
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
(Are you a stranger?)
Does it feel the same
After healing fame
And all the strange, strange, strange behavior?
Does it make it worse?
They mispronounce the hurt.
I feel so strange.
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.
I’m still a stranger.

Still A Stranger (traducción)

Hay un malentendido, un malentendido de que hay una felicidad debajo de todo
Que cada vez es interminable, hay un beso para cambiarnos a todos.
Está en la oscuridad, está en tu foto que sigue cayendo de la pared.
Dime que es mejor allá arriba.
Te necesito.
Te necesito.
Necesito que me digas...
¿Se siente lo mismo?
Después de curar la fama
¿Y todo el extraño, extraño, extraño comportamiento?
¿Lo empeora?
Pronuncian mal el dolor.
Me siento tan extraño.
Todavía soy un extraño.
¿Existe el malentendido de que hay un golpe de luz curativa?
Dime los cortes finalmente dejan de mostrarse antes de que nos besemos, otra vez, la noche.
Aquí en la oscuridad, tropezando con tu foto, sigo colgada en la pared,
Te necesito mejor allá arriba.
Te necesito.
Te necesito mejor.
¿Se siente lo mismo?
Después de curar la fama
¿Y todo el extraño, extraño, extraño comportamiento?
¿Lo empeora?
Pronuncian mal el dolor.
Me siento tan extraño.
Todavía soy un extraño.
¿Se siente igual?
¿Me sentiría como tú?
Porque todavía me siento extraño.
¿También eres un extraño?
(Todavía soy un extraño)
Ojalá importara más (todavía soy un extraño)
Pero nunca seré tú.
Siempre me siento tan jodidamente extraño.
¿También eres un extraño?
Todavía soy un extraño.
Todavía soy un extraño.
(¿Eres un extraño?)
¿Se siente lo mismo?
Después de curar la fama
¿Y todo el extraño, extraño, extraño comportamiento?
¿Lo empeora?
Pronuncian mal el dolor.
Me siento tan extraño.
Todavía soy un extraño.
Todavía soy un extraño.
Todavía soy un extraño.