Traducción de la letra de la canción The Devil Loves You - AFI

The Devil Loves You (original)

Do you understand what I’m trying to say?
Have you ever felt?
Ever felt this way?
Tainted with rage you can’t
drain away or it will cost you your life.
I couldn’t care more.
Do you ever absorb what shouldn’t be touched?
Have you ever
cared?
Ever cared this much?
Do you think it is I who is out of touch, or are you too scared to think at all?
I couldn’t care more.
As your friends fall does it tear your heart?
Do tears fill your eyes as your world falls apart?
Do you notice at all,
or are you sailing sublime?
Am I completely alone?

(traducción)

¿Entiendes lo que estoy tratando de decir?
¿Has sentido alguna vez?
¿Alguna vez te has sentido así?
Manchado de rabia no puedes
drena o te costará la vida.
No podría importarme más.
¿Alguna vez absorbes lo que no se debe tocar?
alguna vez has
importado?
¿Alguna vez te importó tanto?
¿Crees que soy yo quien está fuera de contacto, o estás demasiado asustado para pensar en absoluto?
No podría importarme más.
Cuando tus amigos caen, ¿te desgarra el corazón?
¿Las lágrimas llenan tus ojos mientras tu mundo se desmorona?
¿Te das cuenta en absoluto,
¿O estás navegando sublime?
¿Estoy completamente solo?