Traducción de la letra de la canción The Embrace - AFI

The Embrace (original)

Watching it crumble
Might have eased the hurt
Feeling it disappear
Only made it worse
Pulling it piece by piece
Slashing up ribbons could dismiss
To slowly disintegrate
Could have been the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
Walk into traffic
Running with open knives
Searching for mercy here
That I’m too weak to find
To take my deepest breath
I walk into the raging sea
To drown out this emptiness
It’s all you have left for me
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
I hope you feel this
I hope that you can feel this
As it’s fading the darkness shifts (the darkness shifts)
This may be the perfect gift
May you feel this, while you sleep
Push the poisonous thorns in you
May you feel this while you wake
Bear your poisonous thorns
May you feel this, may you feel this while you wake
May you feel this, may you feel this while you wake

(traducción)

Verlo desmoronarse
Podría haber aliviado el dolor
sintiéndolo desaparecer
Solo lo empeoró
Tirando de ella pieza por pieza
Cortar las cintas podría descartar
Para desintegrarse lentamente
Podría haber sido el regalo perfecto.
Que sientas esto, mientras duermes
Empuja las espinas venenosas en ti
Que sientas esto mientras despiertas
Lleva tus espinas venenosas
Camina hacia el tráfico
Corriendo con cuchillos abiertos
Buscando misericordia aquí
Que soy demasiado débil para encontrar
Para tomar mi respiración más profunda
Camino hacia el mar embravecido
Para ahogar este vacío
es todo lo que me queda
Que sientas esto, mientras duermes
Empuja las espinas venenosas en ti
Que sientas esto mientras despiertas
Lleva tus espinas venenosas
Espero que sientas esto
Espero que puedas sentir esto
A medida que se desvanece, la oscuridad cambia (la oscuridad cambia)
Este puede ser el regalo perfecto
Que sientas esto, mientras duermes
Empuja las espinas venenosas en ti
Que sientas esto mientras despiertas
Lleva tus espinas venenosas
Que sientas esto, que sientas esto mientras despiertas
Que sientas esto, que sientas esto mientras despiertas