Traducción de la letra de la canción The Prayer Position - AFI

The Prayer Position (original)

Now, peel the skin back from the flesh
Steal the flesh back from the starving static minds
From nature we must stray, to clarity we’ll climb
Deadly impulse seems so natural
Just look beyond it and we’ll find, we will find
A brand new evolution, here begins a brand new line
And in the distance there’s a gathering
That no longer seems so far away
Pushed to our knees so let us pray
And all together we’ll bring the real rain
Watch all that’s wasted wash away
So let it come, our will be done
Stature retrieved, regain our form
Break free from instinct that’s left us all confined
From nature we must stray, to clarity we’ll climb
Tradition ingrained, now impermissible
Now comes a call for all to find, we will find
A brand new evolution, here begins a brand new line
And in the distance there’s a gathering
That no longer seems so far away
Pushed to our knees so let us pray
And all together we’ll bring the real rain
Watch all that’s wasted wash away
So let it come, our will be done
I can’t help but fear
Look to my species and tremble
To think that God is just
And in the distance there’s a gathering
That no longer seems so far away
Pushed to our knees so let us pray
And all together we’ll bring the real rain
Watch all that’s wasted wash away
So let it come, our will be done

The Prayer Position (traducción)

Ahora, quita la piel de la carne.
Robar la carne de las mentes estáticas hambrientas
De la naturaleza debemos desviarnos, a la claridad escalaremos
El impulso mortal parece tan natural
Solo mira más allá y encontraremos, encontraremos
Una nueva evolución, aquí comienza una nueva línea
Y en la distancia hay una reunión
Que ya no parece tan lejano
Empujados a nuestras rodillas así que oremos
Y todos juntos traeremos la lluvia real
Mira todo lo que se desperdicia lavarse
Así que déjalo venir, hágase nuestra voluntad
Estatura recuperada, recuperar nuestra forma
Libérate del instinto que nos ha dejado a todos confinados
De la naturaleza debemos desviarnos, a la claridad escalaremos
Tradición arraigada, ahora inadmisible
Ahora viene un llamado para que todos encuentren, encontraremos
Una nueva evolución, aquí comienza una nueva línea
Y en la distancia hay una reunión
Que ya no parece tan lejano
Empujados a nuestras rodillas así que oremos
Y todos juntos traeremos la lluvia real
Mira todo lo que se desperdicia lavarse
Así que déjalo venir, hágase nuestra voluntad
No puedo dejar de temer
Mira a mi especie y tiembla
Pensar que Dios es solo
Y en la distancia hay una reunión
Que ya no parece tan lejano
Empujados a nuestras rodillas así que oremos
Y todos juntos traeremos la lluvia real
Mira todo lo que se desperdicia lavarse
Así que déjalo venir, hágase nuestra voluntad