Traducción de la letra de la canción Three Reasons - AFI

Three Reasons (original)

Where were you, say you were gone
Well, ask me and I’ll swear you were there all along
Another place, another state, at any rate, I can’t relate
There’s no two ways, you’re a disgrace
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility
Who’s to blame, who’s in the wrong?
The truth from which you hide, it was you all along
You were there, you didn’t care, heart and mind were self impaired
Now, all that’s left is our despair
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility
Drown down your fear
Suffocate every spark of clarity
Your weakness sickens me, saddens me, strengthens me
There’s no way to free responsibility

(traducción)

¿Dónde estabas, di que te habías ido?
Bueno, pregúntame y te juro que estuviste allí todo el tiempo
Otro lugar, otro estado, en cualquier caso, no puedo relacionarme
No hay dos maneras, eres una desgracia
ahoga tu miedo
Sofocar cada chispa de claridad
Tu debilidad me enferma, me entristece, me fortalece
No hay manera de liberar la responsabilidad
¿Quién tiene la culpa, quién está equivocado?
La verdad de la que te escondes, fuiste tú todo el tiempo
Estabas allí, no te importaba, el corazón y la mente estaban deteriorados
Ahora, todo lo que queda es nuestra desesperación
ahoga tu miedo
Sofocar cada chispa de claridad
Tu debilidad me enferma, me entristece, me fortalece
No hay manera de liberar la responsabilidad
ahoga tu miedo
Sofocar cada chispa de claridad
Tu debilidad me enferma, me entristece, me fortalece
No hay manera de liberar la responsabilidad