Traducción de la letra de la canción Three Seconds Notice - AFI

Three Seconds Notice (original)

Submission, my back hurts from bowing down
Attraction was once so strong, now can’t be found
Affection, one gift I wish you would return
Frustration, as I accede
I do not deserve your frigidness
Such callousness, yet I persist
What’s wrong with me?
I told you you can’t be replaced
You showed me I’m disposable
Spit in my face as I submit
So I quit
Submission, my back hurts from bowing down
Attraction was once so strong, now can’t be found
Affection, one gift I wish you would return
Frustration, as I accede
I do not deserve your frigidness
Such callousness, yet I persist
What’s wrong with me?
I told you you can’t be replaced
You showed me I’m disposable
Spit in my face as I submit
So I quit

(traducción)

Sumisión, me duele la espalda de inclinarme
La atracción fue una vez tan fuerte, ahora no se puede encontrar
Cariño, un regalo que desearía que me devolvieras
Frustración, mientras accedo
no merezco tu frigidez
Tal insensibilidad, sin embargo, persisto
¿Que pasa conmigo?
Te dije que no puedes ser reemplazado
Me mostraste que soy desechable
Escupe en mi cara mientras me someto
Así que dejé
Sumisión, me duele la espalda de inclinarme
La atracción fue una vez tan fuerte, ahora no se puede encontrar
Cariño, un regalo que desearía que me devolvieras
Frustración, mientras accedo
no merezco tu frigidez
Tal insensibilidad, sin embargo, persisto
¿Que pasa conmigo?
Te dije que no puedes ser reemplazado
Me mostraste que soy desechable
Escupe en mi cara mientras me someto
Así que dejé